在第十

pietism

虔信主义

"第43课虔信主义(Pietism)与理性主义(Rationalism)同时逆向发展1.十八世纪在德国开展的宗教热,以柏林市哈勒(Halle)大学的神学教授施佩纳(Spener)为中心.

Christopher Plummer

克里斯托弗.普鲁默

>是一部在美国百老汇经久不衰的音乐剧,1965年被好莱坞导演罗伯特.怀斯搬上荧幕,由朱莉.安德鲁斯(Julie Andrews)和克里斯托弗.普鲁默(Christopher Plummer)主演,获第三十八届奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳配乐、最佳剪辑、最佳录音五项大奖,

rent control

租金管制

十余年前,经济学者Richard Arnott为> [58]撰写了"租金管制"(rent control)这一辞条. 他指出,实际上租金管制本身也在变化,从"第一代"僵硬地控制租金,禁止出租人以任何形式解除租赁合同,

revised standard version

修订标准版

正如佛斯特(Lewis Foster)认为新国际版圣经的译文如同在提摩太前书第三章十六节所揭示的讯息一样:与新美国标准版(New American Standard Bible)比较,新国际版稍多意译成分. 撇开神学观点的差异,新国际版同修订标准版(Revised Standard Version)较为接近,

Rupert Grint

魯 拔 格 連 特

年届十七、八岁的丹尼尔域基夫(Daniel Radcliffe)、鲁拔格连特(Rupert Grint)和爱玛沃逊(Emma Watson),在霍格华兹魔法学校度过第五个年头,随著佛地魔的黑暗力量愈来愈强烈,加上哈利又被校长邓不利多暗中限制他的法力,

Sales Manager

销售经理

"当一名公司职员的太太把你请进客厅(living room)里时,类推,当"销售经理"(sales manager)摇身一变而为"货物流转副总裁"们发现,"药师"(druggist)在十五种职业当中排行第六.

A Start in Life

<生活的开端>

1981年,在她五十三岁时,出版了第一部小说>(A START IN LIFE),此后一年一本,现在已发行二十多本. 1984年,她的第四本小说HOTEL DU LAC获得1984年布克奖. 1990年,布鲁克纳得到CBE勋章(不列颠帝国高级勋章Commander of the British Empire).

subsistence

存在

因此版权(不包括作者署名、修改、保护作品完整等"永久"精神权利)在一般作品中"抽象存在"(subsistence)的期限,便以作者的寿命加上若干年计算(中国目前的规定,即从作品形成到作者去世后第五十年十二月三十一日午夜止).

Taiko Drum

太鼓

[星岛记者丁曙蒙特利公园市报道]蒙特利公园市第九届"樱花节"(Cherry Blossom Festival)22日在巴恩斯公园(Barnes Park)热闹登场,六十多个娱乐、美食、柔道、茶道、工艺、服装、书画等摊位,弘扬日本民俗文化,重头戏包括太鼓(Taiko drum)表演、作文比赛颁奖礼等,

TOYOTA

丰田

从1979年起,"日产"即与" 丰田"(Toyota)并列为美国市场销售量最大的日本汽车. 在看起来很不错的八十年代,销售量的快速成长掩盖了制造成本的节节上升,当问题终於露出水面时," 日产"已降至美国市场日本汽车第三,名列"丰田"与"本田"(Honda)之后.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...