在第十

Craig

克雷格

在九月底, 克雷格(Craig)少将的第九步兵师第六十步兵团曾试图直接占领 Huertgen - Kleinhau 一线的道路网. 这个团同德军做了一次短暂、不过却充满血腥的战斗. 中尉和上尉们一进入森林就立刻明白了,在这里,控制一个比排大的部队都是十分困难的.

New England

新英格兰

第八集 States Name Game 剧中 钱德 勒让大 家做 在六分 钟内 把美国 五十 个州的 名字 全部写 出来 的游戏 ,结 果引出 了很多笑料,乔伊一举写出了五十六个,不知道他从哪里找来的多余的六个.但从他和钱 德勒 的争 辩中 可以看出, 他把" 新英格兰(New England)" 也写了 进去 ,

folio

叶

一般来说,一叶(folio)是指两页(page),而"页"相当于我们说的"面". 江苏社科院主编的>在记述>的插图时说:"有图像共二十四幅,半叶两幅. 正集六叶十二幅,续集六叶十二幅. "第245页,中国文联出版公司,

heat lightning

热闪电

"10月榜单前十位的另两部推理小说分别是:第五名>(A Most Wanted Man)和第七名>(Heat Lightning),>是英国间谍小说大师约翰.勒卡雷(John le Carré)的新作,讲述了发生在德国汉堡的一个现代反恐故事;

Lionheart

狮心皇

"狮心皇"(Lionheart)是一羽红斑雄鸽,由于它的卓越成绩,被评为20世纪超远程十大名鸽. 在一九七六年和一九七八年的超远程赛中,亨利迈又获得第21名和第9名,成为苏格兰唯一能以三只不同鸽参加三次1009英里赛事的人. 亨利迈的鸽棚很小,

Mansfield Park

(曼斯菲尔德庄园)

珍奥斯汀的那个时代(十八世纪后半叶),美国只有四百家每年收入在五千至五万英镑的乡绅,达西算是第六十七章 奥斯汀中等,>(Mansfield Park)中的园主每年收入是一万二千英镑,当然他在西印度群岛的奴工农庄收人还不算在内.

noticeable

明显的

而祖母绿属于第三类净度的有色宝石,即差不多全部的祖母绿都含有内含物. 评价的准则是用十倍放大镜和肉眼观察两种方法. (这种方法仅供参考,在实际交易中并不通用)VVS-肉眼不易看到内含物,在十倍放大镜下看到明显的(Noticeable)内含物.

preventive

预防的

虽然糖尿病及他并发症是国人十大死因中排名第五名,但是它是可以预防的(Preventive),据统计,百分之八十五的糖尿病患是属於成人第二型糖尿病(Adult-onset diabetes),它通常发生在超过四十岁的成年人身上,特别是体重 过重(Overweight)更易患得,

speech area

言语区

言语区:对大多数人来数,言语区(speech area)主要定位在大脑左半球,它由较广大的区域组成. 若损坏了这些区域将引起各种形式的失语症. 在做半球额叶的后下方,靠近外侧裂处,由一个言语运动区,即布鲁德曼第四十四、四十五区,

crustal movement

地壳运动

在地质学中一般将由内动力所引起的地壳岩石发生变形和变位的机械作用称为构造运动(tectonism),有些学者则称之为地壳运动(crustal movement). 二十世纪60年代兴起的板块构造学说,证明大规模的地壳运动实际上是岩石圈板块在软流圈上漂移的结果(见本书第三章第三节),

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚