在眼前

Cling to hope

抱最后的希望

*Climb the greasy pole 着手做困难的事 | Cling to hope 抱最后的希望 | Close at hand 就在眼前

Clyde

克莱 )

金发,自在使用爱枪邦妮(Bonnie)与克莱(Clyde),称号「枪械之子」,擅长使用更种枪械,特技是使用子弹跳弹击中指定位置. 同性恋,对J有着超越工作夥伴一般的执著. 看到J在眼前被Leptoneta残杀而情绪崩溃,最后被伊达射杀.

All for the best

想开点,往好的方面想

have the ball at my feet. 我成功的机会就在眼前.有指望了. | All for the best. 想开点,往好的方面想. | We are on the roll. 我们正鸿图大展.

Grey scale

灰度等级

轻轻一扫机顶的开关,16级别灰度等级 (Grey Scale)的e-ink屏幕尽在眼前. 对比度很高,黑白分明 (这不是废话,PRS-505只有8-level grey scale,字体不够明显),字体清淅易读. 使用上e-ink panel,可视角度十分良好,基本上任何角度也可能读到字体,

Bring it back home stay for life

(讓愛回來 永遠不再離開)

Never let it go get it right (絕不再放手 要好好把握) | Bring it back home stay for life (讓愛回來 永遠不再離開) | Call it what you want it's in your eyes (隨心所欲 愛就在眼前展開)

ill

病的

被豪猪身上的刺(quill)扎着了,恐怕要得点小病的(ill). 万事开头(start)难,别理会他人尖酸刻薄(tart)的评论,走自己的路,让别人去说吧. 一般年龄(age)越大,越有经验和智慧(sage),所以才有"不听老人言,吃亏在眼前"一说.

Either make or break it

不成功便成仁

61、If you had listened to me,you shouldn't be in such a trouble.不听老人言吃亏在眼前 | 62、Either make or break it.不成功便成仁 | 63、Perhaps the answer depends on who does it.仁者见仁,智者见智.

7.Always have a dictionary near at hand

7.手边要经常放一本词典

6.The examination is near at hand.6.考试就近在眼前. | 7.Always have a dictionary near at hand.7.手边要经常放一本词典. | 8.Fortunately the baby's mother was near at hand.8.幸亏他母亲在眼前.

Norwegian Wood

挪威森林

伴随着听过无数次的由约翰.列侬和保罗.麦卡特尼作曲并演唱的>(Norwegian Wood)乐曲,我踏上了斯德哥尔摩这片土地. 这首由西塔琴、手鼓和手风琴演奏的歌曲在眼前的一派北欧风光中听起来,真是别有一番味道. 我闭上眼睛深深的吸了一口气,

depth perception

深度知觉

生活周遭景物将以丰富的色彩与无限深度(infinite depth)在眼前呈现:"这会非常令人印象深刻;你平常看的是什么?是一成不变的老婆、小孩、你的房子、早餐,以及上班途中的交通、办公桌......这些日常琐事对深度知觉(depth perception)是一种可悲的浪费. "

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人