在眼前

Birds of a feather flock together

羽毛相同的鸟总飞成一群(物以类聚)

bite the bullet 咬子弹(强忍痛苦) | birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群(物以类聚) | blow up in you face 在眼前爆炸(事情完全弄砸了)

Chili con carne

辣豆汤

顶级自助餐摆在眼前,热腾腾的丰盛食物有:意大利卤汁面(lasagne)、墨西哥辣豆汤(Chili con Carne)以及很多不错的蔬菜.

in one's view

依照个人的见解

have views upon (眼睛)盯牢 | in one's view 依照个人的见解 | in view 呈现在眼前; 在考虑中; 目的在于; 盼望中

Die schoenste Jungfrau sitzet

美丽的姑娘坐在

Im Abendsonnenschein. 晚霞里闪闪发光. | Die schoenste Jungfrau sitzet 美丽的姑娘坐在 | Dort oben wunderbar, 眼前的山岭神采奕奕,

PCS

个人通信服务

长期的目标是实现一个无所不能 的无线终端,它能处理声音,数据,图象,以及提供计算能力.其它一些更为"奢华"的应用,诸如全球定位系统(GPS) ,也会在今后的某一时候通过这个终端变成现实.个人通信 服务(PCS)几乎就在眼前.

straits

海峡

打上出租,告诉印度司机我们想去看看海峡(Straits);不知是我发音不准还是他听力有问题,总之,我们在一处建筑工地附近被抛下. 海(Sea)倒是就在眼前,却是灰茫茫一片,没有任何令人欣喜的视觉亮点,甚至都不见一艘船只. 不得已,

unfold

打开

帮此游戏抬轿散播?说不定,当我们花五分钟在讨论此游戏时,刚好被其他路过的同事看到,他也会要求你寄一张给他?也或许,爱玩游戏的人是不喜欢看说明书的,才有一种慢慢打关、破关,看神秘世界在眼前慢慢打开(unfold)的某种快感.

In deepest grass, beneath the whisp'ring roof

在細語樹葉下的草叢深處

Saw two fair creatures, couched side by side 眼前有兩個精靈互... | In deepest grass, beneath the whisp'ring roof 在細語樹葉下的草叢深處 | Of leaves and trembled blossoms, where there ran 還有那顫動着的...

to one's cost

吃了苦头之后才

round the corner在拐角处不远;就在眼前 | to one's cost吃了苦头之后才...... | of course当然,自然

For a lifetime of heartbreaks

(一生的艰辛)

the will to win(必胜在眼前) | For a lifetime of heartbreaks(一生的艰辛) | That runs here today(今天在此检验)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人