在眼前

but what he saw made him start the cringing stutter

然而呈现在他眼前的一切令他瞠目结舌

and he felt strong standing along with his new brothers 在... | but what he saw made him start the cringing stutter 然而呈现在他眼前的一切令他瞠目结舌 | cuz he was starring into the eyes of his own moth...

Right there; front page news

在他眼前,报纸的头条新闻

His world went black 'cause, 他的世界变得一片黑暗,因为 | Right there; front page news,在他眼前,报纸的头条新闻 | "Pearl Harbour's Been Bombed And The Japs Are Comin'," 珍珠港被炸,日本人入侵

I didn't. The headline|"Love Doctor: A polygamist

可我没有 现在在我眼前闪现的标题是

...Maya Angelou.|- I forgot about that one.|- 就是玛雅.安... | I didn't. The headline|"Love Doctor: A polygamist"|可我没有 现在在我眼前闪现的标题是 | - Just flashed before my eyes.|- Hold these.|- 爱情博...

Sheol and Abaddon lie open before the LORD

阴间和灭亡尚在耶和华眼前

恨恶责备的,必致死亡. but one who hates a rebuke will die. | 11 阴间和灭亡尚在耶和华眼前, Sheol and Abaddon lie open before the LORD, | 何况世人的心呢? how much more human hearts!

One signpost stands before me

我眼前就是一個路標

Restlessly in search of rest.不停尋找歇息的處所 | One signpost stands before me,我眼前就是一個路標 | Remains fixed before my gaze.直立在我眼前

flitting round his eyes

在它眼前轻快的飞

bees and butterflies ????????????????????????????蜜蜂和蝴... | flitting round his eyes ??????????????????????????在它眼前轻快的飞 | poor little thing is crying "mammy' ??????????????可怜的小东西哭叫着"...

69 sois pas la perruche

69. Don't nag me! 别在我眼前唠叨

68. I'll never forgive you! 我永远都不会饶恕你! 68 je t'en veux pour toujours ! | 69. Don't nag me! 别在我眼前唠叨! 69 sois pas la perruche! | 70. I'm sick of it. 我都腻了. 70 j'en ai plein !

Stand right youp before you hit the ground

它们就在你眼前,直到你晕倒

Byout now you're found.但现在你发现. | Stand right youp before you hit the ground.它们就在你眼前,直到你晕倒. | Hit the ground.直到你晕倒.

I'm just saying goodbye to the view

我只是在对眼前的这些说再见

What are you doing?|你在干什么? | I'm just saying goodbye to the view.|我只是在对眼前的这些说再见 | - It looks lovely this morning. - Ah.|- 今早这里看起来很可爱 - 啊

And now it flits athwart before my eye

它正轻快地在我眼前掠过

How high, now low, now o'er a mossy stone, 忽高忽低,飞越长满藓苔... | And now it flits athwart before my eye, 它正轻快地在我眼前掠过 | Now stops to sip some dews on blades so green, 在绿绿的叶片上停下,...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人