在眼前

Human Trafficking

人口贩卖

这是美国电影<<人口贩卖>>(Human Trafficking)预告片中的第一句话. 简短而残酷. 就像当一个不为人知的世界被赤裸地呈现在众人眼前的时候,那种令人毛骨悚然的清晰与真实. 两条新闻引起了笔者的关注:其一、瑞典智库--斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)日前发布2009年年鉴,

the account I have to render of time lost

该帐户,我必须给予时间的流失

having unceasingly before my eyes经不断在我眼前 | the account I have to render of time lost,该帐户,我必须给予时间的流失, | talents unused, good not done,人才闲置,好没有做的事

Alison Lohman

艾丽森.洛曼

扮演"女儿"的艾丽森.洛曼(Alison Lohman)会是下一个梅丽尔.斯特里普,在<<白色夹竹桃>>(White Oleander)里这小姑娘已经让我眼前一亮,这部片子里23岁的人演14岁小女孩,居然也活灵活现.

Leaf of autumn falling

只有一片金色的秋之落叶

Dead and silent,a golden 已无死亡与沉寂 | Leaf of autumn falling 只有一片金色的秋之落叶 | Before my tearfilled eyes 在我满盈的泪眼前

Turn back my head

转过我的头

The white hairs flutter before my eyes, 白色的发丝在我的眼前飘动, | Turn back my head, 转过我的头, | Let tears go back. 让眼泪回到眼里.

piazza del Duomo

主教堂

比萨主教堂(Piazza del Duomo)坐落在小城的西北角,紧挨着城墙. 进得城门,眼前是一大片开阔的草地,绿意盎然. 白色大理石建造的主教堂、洗礼堂和钟楼衬着蓝天绿草显得格外纯洁优雅. 倾斜的钟楼从庄重的主教堂后面探出身来,姿态俏皮.

ar mu ri ki dar ryo tu larn mu gar

无论如何也无法阻止我对你的等待

忆- 回头走进你却远去- 再也不要放开你的手- 即使会失去一切- 我也愿意一直等待- 直到你所看到的爱- 成为你眼前的我 第二首 金范秀-<<想见你>>(天国的阶梯主题曲) 无论如何也无法阻止,我对你的等待 (ar mu ri ki dar ryo tu larn mu gar) 像个傻瓜似的在你

There's major extinctions going on right now in our lifetime

每时每刻,都有大量物种濒临灭绝|路易.皮斯霍斯--海洋保护协会创始人之一

before your very eyes.|就在你眼前发生 | There's major extinctions going on right now in our lifetime.|每时每刻,都有大量物种濒临灭绝|路易.皮斯霍斯--海洋保护协会创始人之一 | Jim had the idea|吉姆想

Visby

维斯比

艾伦和马德琳恩一下冲到了雷达面前,眼前的雷达扫描图像让他们吃惊的目瞪囗呆,正有一片大小是普通战机十来倍的不明飞行物缓缓接近挪威海仩空,而就在同时,海洋自由号周围的 "维斯比"(Visby)级隐裑导弹艇仩也传来了令亻心惊胆战的战斗警报声,

Lons-le-Saunier

隆勒索涅

漫步在隆勒索涅(LONS LE SAUNIER)小镇上,眼前淅淅沥沥的小雨让人无法停止脑海中对这几天旅程的回味.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人