在电视中

when

当

无论电视、广播、报纸,莫须有的"当当"(when)之灾,正严重影响着美好中文的节奏. 在公式化的翻译体中,if永远是"如果",早已淹没了"假使、倘若、要是、果真、万一"等的妙用. And则是"和"领先. 明确而有利的动词渐渐变质,成为面无表情的片语.

Wise

聪明

每一个用户通过使用他们的手指,摆脱电视给他们造成的精 神上发福(懒散、雍肿、肥胖)的状态,手指在使用电脑的过程中越来越灵巧,而手指越来 越灵巧的过程也是使用者自己不断变得"聪明"(wise),变得"健康"(healthy)和 "富有"(wea

achromasia

全色盲

全色盲(achromasia)属于完全性视锥细胞功能障碍,患者尤喜暗、畏光,七彩世界在其眼中是一片灰暗,如同观黑白电视一般,仅有明暗之分,而无颜色差别. 它是色觉障碍中最严重的一种,患者较少见,只占全球总人口的0.002~0.003%.

Jean Claude Van Damme

尚格云顿

更有网民将孖池跟过气动作影星尚格云顿(Jean Claude Van Damme)相提并论. 尚格云顿4年前在巴西一电视节目中跟一名女性跳贴身舞后,当众出现生理反应,表现得非常尴尬.

Samantha Ko

高海宁

高海宁(Samantha Ko) 是TVB地艺员~~高海宁 (Samantha Ko)现为无线电视经理人合约艺员曾在2008年度香港小姐竞选中获得旅游大使奖

Michael Cera

演员:迈克尔.塞拉

艾美奖获奖喜剧剧集<<发展受阻>>(Arrested ...迈克尔-塞拉在电影<<朱诺>>中担任男主角 <<发展受阻>>电视版剧照 新浪娱乐讯 北京时间2月25日(北美时间2月24日),随着与演员迈克尔-塞拉(Michael Cera) 的洽谈成功,艾美

Signs

天兆

在奈特.沙马兰导演的"天兆"(Signs)中,当麦田圈大面积的出现在世界各个角落时,人们只能瞪着眼睛,守着电视,看着外星人的飞船一片片占据了天空,尖叫着四处奔逃.

Auntie Mame

《玛咪姑妈>

接下来的星路经历,必须用顺风顺水一词来形容:经历过舞台剧<<彼得-潘>>、<<玛咪姑妈>>(Auntie Mame)、<<恐怖小店>>(Little Shop of Horrors)的锤炼,歌舞全才的埃夫隆名气渐响,到了十八岁时,各种电视片约纷至踏来,在乱花渐欲迷人眼的抉择中,

The Planets

行星组曲

代表作為管弦樂組曲<<行星組曲>>(The Planets). 奇异恩典(Amazing grace)可以说是在世界上所有说英语国家中最为广传的最有名的一首赞美诗了,甚至有一部专门拍摄的电视文献. 为什么这么说呢?其中最主要的原因是奇异恩典的歌词实在是写得太出色了,

El Dorado

龙虎盟

1963年他在银幕处女作<<花街神女>>(Irma la Douce)中扮演水手,1965年影片<<龙虎大飞车>>(Red Line 7000)和次年的西部片<<龙虎盟>>(El Dorado)给观众留下印象,但真正让他们感动的是1971年电视电影<<布里安之歌>>(Brian

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝