在电视中

Desperate Housewives

疯狂主妇

中新网11月19日电 据美联社消息,美国广播公司(ABC)周二就其播放名为"疯狂主妇"(Desperate Housewives)电视剧中涉及色情成分而正式表示道歉,该片在美国广播公司"周一橄榄球之夜"节目中进行播出,片中女演员谢里丹与男演员特雷尔.欧文斯全裸调情.

Dolby Surround

杜比环绕

杜比环绕(Dolby Surround)是原来杜比多声道电影模拟格式的消费类版本. 在制作杜比环绕声轨时,左、中、右和环绕声道的音频信息经矩阵编码后录制于两路声轨之上. 这两路声轨可以由立体声格式录像带及电视信号搭载并通过音响系统还原为原来的左、中、右、环绕声的声道信息以产生环绕声.

Sexual harassment

性骚扰

近年来,"性骚扰"(sexual harassment)这一陌生的外来词汇,在中国的电视、报刊、网络等媒体以及日常工作和生活的交往中频频出现,成为开放时代人际关系或两性关系中人们议论的一个焦点话题.

jeopardy

危难

我们借用了西方电视节目"幸运大转盘"(Wheel of Fortunate) 和"危难"(Jeopardy)中的游戏方式,即"完句"和"即问即答". 在"完句"游戏中,选手们轮流掀开一个字卡,然后读出被掀的字. 计分员记录各选手相应的得分.

lagoon

礁湖

酒店花园景观以礁湖(Lagoon)为主,围绕礁湖和海滩建造了大量的发呆亭. 酒店因此房间设施很新,站在阳台上景观一流,床很大,正对着挂在墙上的42英寸等离子电视. 浴室也很大,有一个设计在玻璃房中的大浴缸,浴缸与房间之间是一面玻璃墙,

preferred

优选

表中,公司均处于"优选(Preferred)供应商"地位. 此外,公司与 TCL、海信、海尔等国内家电厂商,与佳士达、艾科泰等国际大型代工厂商建立了长期稳定的友好合作关系. 在全球平板电视前5大品牌中,公司已经直接或间接向其中

shooting gallery

射击场

电视镜头中士兵报怨布什、拉姆斯菲尔德等让他们坐在伊拉克这个焦热的"射击场"(shooting gallery)中垂头苦盼,有的竟要求拉姆斯菲尔德辞职. 对自己功勋军队的如此消极而反叛的言论,白宫官员的泄怒的办法,是给网上有名的流言新闻网站Drudge Report传话,

soundtrack

声道

1但是,在美国商业广播系统和其他十分类似的全国性系统中,却可以为声道(soundtrack)的中心性找出有力的实例. 为了展开这个假设,我将首先考察两个广为接受的电视批评概念:第一个是雷蒙.威廉斯的被广泛接受的"流动"(flow)的概念;

xenia

芝妮雅

赛纳(Xena)是电视屏幕上的一个公主,她的名字是来自于芝妮雅(Xenia),在希腊语言中代表盛情,热情的含义. 另外,当你在为地点起名字的时候,无论是为了一个虚拟的世界还是在一个真实的地区内,这些原则都是可以适用的.

The Three Burials of Melquiades Estrada

《馬奎斯的三場葬禮>

此外,他在[马奎斯的三场葬礼](THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA)电影中的表现,更让他荣获2006年独立精神奖最佳男配角的提名. 出生在芝加哥的杰瑞米西斯托,演出过各式各样不同的角色,在舞台剧、电影和电视方面,都有出色的表现. 他很早就参与了舞台剧的演出,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝