在甲板上

be hard on sb.=be tough on sb

对某人苛刻

on the board在甲板上 | 60.be hard on sb.=be tough on sb. 对某人苛刻 | 61.be terribly seasick=be very seasick 非常晕船

It's a calculated risk

这是计划风险

There's an element of risk involved.|那是非常危险的 | It's a calculated risk.|这是计划风险 | But I think the idea of suddenly being on the deck|但是我在甲板上突然有了个念头

coacervation

堆聚

coacceptor 共同承兑人 | coacervation 堆聚 | coach roof 半显露舱室(一半在甲板上

halyard

升降索

很多吊绳(lifting rope),或者叫升降索(halyard),都是可移动的,而且断裂的时候很容易修复. 可以,一些绳索却是永久固定的(permanently fixed). 某些帆布的底部是用角索(tack)和缭绳(sheet)固定的,缭绳的一端是绑在甲板上,

oily water

含油的水,油污水,污油水

oily mixture 油性混合物,含油混合物 | oily water 含油的水,油污水,污油水 | on deck 在舱面上,在甲板上

on delicate ground

处境微妙

on deck 在甲板上 | on delicate ground 处境微妙 | on detection of 一侦测到

trunk cabin

半显露舱室

trunk cabin 半露舱室半显露舱室(一半在甲板上 | trunk cabin 半显露舱室 | trunk call 长途电话

trunk cabin

半露舱室

trunk buoy 系船浮筒 | trunk cabin 半露舱室 | trunk cabin 半露舱室半显露舱室(一半在甲板上

tomming

固撑作业(在货物表面上铺木板

tomming down 在甲板下横梁和铺在箱装或桶装货物上木板之间 | tomming 固撑作业(在货物表面上铺木板 | tommy bar 撬棒

tomming down

固撑作业(在货物表面上铺木板

tomfool's knot 双环结 | tomming down 固撑作业(在货物表面上铺木板 | tomming down 在甲板下横梁和铺在箱装或桶装货物上木板之间

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚