在现场

hydrolysis

水解反应

l利用法拉第电池(Faraday cell)提供现场全自动校正功能l在法拉第电池上施以电流会发生水解反应 (Hydrolysis)并产生氧气(O2)

ID card

身份证

在REICH的尸体上,FOSTER 搜出了一张身份证(ID CARD)和一副墨镜(DARK GLASSES). 走出 焚化室来到第二层电梯旁,将身份证插入终端机(TERMINAL)可看到不少信息. 然后,FOSTER一直向右回到直升机的坠落现场,和看守警卫交谈后,

immediately

立刻

紧接着,合众国际社、CNN、BBC等也迅速作出反应,用立刻(immediately)、奔赴(rush)、飞往(fly)等词报道温总理的快速行动. 英国>用惊讶的语调记述温总理"在太阳下山之前就已到达四川了"譺訛. >也对温总理如此快速到达灾区并展开现场勘察的行动,

impress

留下印象

此次第三阶段销售现场指导圆满结束,意见反馈、总结经验在日后的工作中要及时的捕捉,为了奥迪品牌而努力,为了首汽腾迪而贡献,无论是管理层更好地担任管理工作还是销售顾问更好地销售都要再接再厉,朝着奥迪品牌新的销售理念I.D.E.A --留下印象(Impress)、驾驶(Drivi

in fits and starts

一阵一阵地; 间歇地

in favor of 赞成...; 有利于...; 支持... | in fits and starts 一阵一阵地; 间歇地 | in flagrante delicto 在作案现场

indignation

愤怒

同样可以轻而易举地发现译者对一些常见英文单词和词组的"独特解会":rigorous(严格)如今有了"生动"的意思,in a position to do(有权作某事)已可表示"在事发现场","愤怒"(indignation)已然生出"尊严",而"侮辱"(insult)已经造成"结果"(第171页,

Ingrid

英格丽德

随后布拉德的女友英格丽德(Ingrid)抵达现场并告诉侦探汉克,布拉德在一次出行秘鲁时开始听到自己头脑中有另一个声音,而精神状态恍惚. 之后的证人证言更完整了这个故事. 布拉德对于舞台剧>(The Furies)中弑母的角色奥莱斯特(Orestes)有些走火入魔.

inspector

检查员

在国际上,监理(Supervision)的职责就是"旁站纪录,向工程师汇报现场情况",无权对承包商作任何指示,不需要高水平、高素质,甚至比不上"检查员(Inspector)".

inspirit

激励

尽量少的音染和接近现场的声音定位上,就得遵循IRT的规矩. 所以用它可以仿真出标准录音室的声波反射特性,也就所以是在录音棚拥有量最多的专业耳机. 18、还有很多音频效果,比如:激励(Inspirit)、镶边(Flanger)、失真(Distortion)、哇音(Wahwah)等等

Jan Lamb

林海峰

林海峰演出现场 林海峰(Jan Lamb)忙于talk show期间都不忘在09年09月09日这个特殊日子推出最新专辑>,新专辑依旧是他自己一手包办所有歌词,作曲方面就找来十位当时得令的作曲人合作,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"