在现场

Garrick Ohlsson

歐爾頌

1970年萧邦大赛冠军欧尔颂 (Garrick Ohlsson)曾在现场聆听李希特演奏舒伯特奏鸣曲,竟谓卡内基音乐厅当下已转化为另一个世界,独特的经验宛如天启. 有的钢琴家藉由作曲家表现自己,有的钢琴家试图於音乐中隐身,李希特则能同时结合二者,

halt

停止

LED指示:运行(RUN)/停止(HALT)和系统故障指示. 用一台手提电脑可以在现场或远方方便地连接到D20M专用的维护诊断接口上,用WESMAINT可以监视和模拟实时数据,用D20M监视器(Mornitor)度量和分析串行通信数据,

I have to go to the bathroom

我要上厕所

This tape was released to the media just minutes after the terrorists|这个... | I have to go to the bathroom.|我要上厕所 | We'll repeat the tape following this live report from the scene.|在现场实况报导...

How about you

那么您好的职业是什么呢

And me? I'm a reporter, bringing you this story. 啊! 我的职业是记者,现在在现场报道. | How about you? 那么您好的职业是什么呢? | Let's talk about... 让我们来谈谈...

mead

蜂蜜酒

以所谓 "生啤"(draught) 的型式在现场以手动帮浦(hand-pump)汲出或由桶中直接倒出(gravity-dispensed); 对於啤酒兴趣较低的人, 也有来自英国各地的传统苹果酒(Cider), 梨子酒(Perry), 蜂蜜酒(Mead), 和许许多多用其他水果蔬菜做成的传统酿造酒,

CSI: Miami

犯罪现场调查迈阿密篇

顺便一提的是在等待>的过程中,我也从VC上下了>(CSI Miami)的一至四季来看,除了始终无法适应主演David Caruso那一脸的横肉之外,觉得也还算好,看了也并不会让人失望.

misdirection

误导

镜)叙述性诡计生理性诡计(色盲,惯用手)动物诡计人物诡计(性别,多重身份)双生儿侦探/凶手互换暗号顺序日记,遗书作中作字谜不在现场证明(alibi)失去的环(missinglink)误导(misdirection)垂死留言(dyin

CSI: NY

犯罪现场调查:纽约

系列的其他两部 >(CSI Miami )和>(CSI NY)也分别使用过这首歌. 除了同那个声名远扬的英国摇滚乐队渡过的40多年,Daltrey的单飞音乐生涯十分成功,上世纪70年代就一直活跃在乐坛.

on the sly

偷偷地;秘密地

on the side 作为兼职;另外 | on the sly 偷偷地;秘密地 | on the spot 当场,立即;在现场

on the sly

偷偷地,冷不防地

on the side / / 作为兼职,额外 | on the sly / / 偷偷地,冷不防地 | on the spot / / 当场,在现场

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.