在现代

kayaking

皮艇运动

现代的皮艇运动(Kayaking)已经成为奥运竞赛项目之一,被归类在皮划艇(Canoeing)项目内. 皮艇则分成单人和双人两种,其外型源自远古时代的北极区格陵兰岛的爱斯基摩人的兽皮艇,比起木制的独木舟轻巧得多.

NAFTA

北美自由贸易协议

"北美自由贸易协议"(Nafta)在加强能源和边境安全、建设基础设施和纳入现代劳工及环保规则等方面,具有改进空间. 与亚洲重要国家达成"跨太平洋合作关系",可能有助于阻止形成一个亚洲贸易集团. 此类协议可着重于美国最具竞争优势的服务业.

Galileo Galilei

伽利略

从她改编的<<莱奥纳多.达芬奇笔记>>(The Notebooks of Leonardo da Vinci)到她与现代作曲家菲利浦.葛拉斯(Philip Glass)合作编导并在古曼剧院(Goodman Theatre上映的歌剧<<伽利略>>(Galileo Galilei),都能发现札莫曼(Zimmerman)习惯避开时代错误或直截了当的政治评论,

Deconstruct

解构

这也就是说,对于乡镇组织的研究也有必要采取"解构"(deconstruct)的视角,分析它内部的不同构成及其相互影响. 处在不同结构位置的人对一些改革具有不同的看法和态度,并不表示他们在理念上单纯存有所谓的传统与现代、激进与保守的分野.

personality disorder

人格异常

从现代心理学的角度看,像朱粲这样有吃人肉癖的怪物,纯粹是人格异常(Personality disorder)中的反社会人格(antisocial personality)患者⑵,这种患者,乃是因为其在心理发展的历程中,没有发展出超我的结构层面,故对社会道德规范的漠视与践踏,

The Hitchhikers Guide To The Galaxy

[星際大奇航]

我认为百分之九十的儿童书籍是些说教类的垃圾. 我喜欢罗尔德.达喜尔德作品,因为他从不说教. 我认为<<星际大奇航>>(The Hitchhikers Guide to The Galaxy)是一个现代神话故事. 我非常喜欢它,经常在画插画的时候播放这个磁带.

Medical Informatics

(医药信息学)

计算机和信息技术在医学领域的应用,经历了30多年的研究和发展,已成为现代医学中的一个新的边缘科学,称为医药信息学(medical informatics),医院信息系统(HIS)是这一学科的基础课题,发达国家的医院已比较广泛地采用了HIS,获得了较好的社会经济效益.

Course in General Linguistics

<普通语言学教程>

原来作为现代语言学之父的索绪尔,曾宣示:共时的言说语言系统方为语言学主要的处理对象;50他在<<普通语言学教程>>(Course in General Linguistics)开宗明义即说道:语言与它的书写形式构成两种泾渭分明的符号系统,后者存在的唯一目的即是为了再现前者.

fine print

細節

看书、做事仔细认真,总有其好处. 现代诈骗集团横行,处处陷阱,暗藏玄机. 经过精心策划,许多地雷就藏在细节(fine print)中,粗心未经细查(lost in the fine print)就会被坑,让人悔不当初(should have read the fine print).

Musee de la Sculpture en Plein Air

露天雕塑博物馆

位于苏利桥(Pont Sully)及奥斯特利兹桥(Pont Austerlitz)之间的塞纳河左岸,建设了露天雕塑博物馆(Musee de la Sculpture en Plein Air),于1980年始建,在这段步行路上摆放了许多现代雕塑,露天雕塑已融和于周围环境里,随着天色的转变,气候的变更,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)