在现代

literate

有文化

1977年,第一台微机进入中小学,当时教育界开始意识到计算机对于现代社会的重大作用,提出:在信息社会,读、写、算等技能是衡量一个公民是否"有文化"(literate)的第一标准,即"第一文化",而能否操纵并熟练地使用计算机应该成为衡量一个公民是否有文化的第二标准,

longsword

长剑

当时的人和现在大多数古武术学者都降新形制的剑称之为"长剑(Longsword)",但这是一个非常宽泛的概念. 稍收缩下范围,就是现代常所谓的手半剑(Half-Swording),精确来说,奥克肖特分类中的XVa、XVIa、XVII等型都是较常用的. 在这个时期,

Lucretius

卢克莱修

相反地,卢克莱修(Lucretius)总结了原子论的论证,他把从种子到一棵植物的成长解释为某种基元结构在发展过程中的持久性的证据,这种考虑突出地使人联想到现代实验遗传学中的处理方式.

Luxury Car

江城夏日

影片中所讲述的中国现代社会中对金钱的迷恋,以及外地移民在大城市中打拼的故事都并不新鲜,从之前的>(Far From Home)到去年的>(Luxury Car)阐述的都是同样的主题.

table manners

用餐礼仪

在用餐礼仪(Table manners)方面,中西两者更显不同. 中国有句老话:"站有站相,坐有坐相,吃有吃相,睡有睡相"来约束人们的行为举止. 这里的吃相就是指进餐礼仪. 现代的普通家庭中,就餐的礼仪不是很强烈,现在就以宴席礼仪来说说中西方用餐礼仪的差异.

MANUFACTURER

厂商

在生产厂商(Manufacturer)信息栏中显示为Hyundai,莫非该款内存出自现代之手?继续往下看,产品编号为空,产品序列号、制造日期都没有正确显示. SPD时序表中,三栏的信息都十分详细. 通过该时序表我们可以看到200MHz、266和400MHz下的时序分别是3.0-3-3-8,

Marcel Breuer

布劳耶尔

坐在校舍二层教师布劳耶尔(Marcel Breuer)设计的著名的钢管黑皮面椅子上,感觉时光倒错. 1925年,包豪斯从魏玛(Weimar)迁往德国东部的德绍,4月1日正式开学. 从这时起,包豪斯开设了平面构成、立体构成、色彩构成等课程,为现代建筑和设计的教学模式奠定了基础...

Marxism

马克思主义

音译与 意译 结合:"马克思主义"(Marxism),"卡片"(card)汉语所吸收的英语外来词许多是跟日常生活密切相关的词语. 现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在外来词吸收上可以得到明显反映.

Olympic mascot

奥运会吉祥物

奥运会吉祥物(Olympic Mascot)不是现代奥运会一开始就有的. 1972年在慕尼黑举办的第20届奥运会上首次出现吉祥物. 当时联邦德国的艺术家们精心设计了一只小猎狗的图案,作为本届运动会的象征. 此后,吉祥物便成了奥运会的传统.

masturbation

手淫

画家个人灵性之表现,要依赖当代性,而当代性又必须进行某种扰乱(disturbation),甚至有人认为,扰乱是现代绘画最重要的成分,恰好"扰乱"和"手淫"(masturbation)押韵,也就是说,两者都是让饱和激情的意象,在真实的高潮中达到顶点(阿瑟?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.