在现代

abrogation

废除

我在寻找思想的劳动者和研究者来在伊斯兰教里不变的与变化的方面之间建立必要的平衡,而且,认为诸如废除(abrogation)、细说(particularization),概括(generalization)和约束(restriction)这样的法律学规则能使伊斯兰在现代理解面前表现出来.

anarchy

无政府主义

首先,无政府主义(anarchy)在历史上导致了暴力、适者生存(survival of the fittest)、最后的结果往往是权力的高度集中(concentrations of power). 其次,在历史上从来没有有效运作的放任自由主义例证,因此在现代这种制度继续未经考验,

crab spider

蟹蛛

它可能是一种善于潜伏的食肉动物,经常隐藏在原木和植物叶子里,适当时候会对猎物发动突然袭击. 在现代的蟹蛛(crab spider)身上可以看到这种捕猎行为. 蟹蛛经常坐在花草的边缘,等待粗心的昆虫自投罗网.

definite

明确的

"正式"的那些是确定的(firm)、明确的(definite)和持久的,在现代社会中意指那些成文的规范. 在美国公路上有一个速度限制:65公里/小时. 但在我们的公路上也有一种对实际(real)速度限制的非正式理解. 每个人都知道这一非正式的规范.

Fauna

动物区系

动物区系(fauna)是指在历史发展过程中形成而在现代生态条件下存在的许多动物类型的总体,是在历史因素和生态因素共同作用下形成的. 1876年,英国著名博物学家、进化论的泰斗华莱士和达尔文都肯定了六大区划分的正确性,

fisc

国库

在现代,这个术语继续被用于一些源自罗马的法律制度,并且目前在这些制度里,国库(fisc)一词被界定为国家在与财产联系的范畴而言. 如果要继续保留这个术语,这会是一个好定义,〖*60〗但从这一意义上该术语看起来又是多余的,总之,

labor market

劳动市场

它们在劳动市场(labor market)上购买工人的劳务,在资本市场(capital market)上获得资金以购买投入品. 经济学家传统上还强调第三种投入品--土地--的重要性,但在现代工业经济中,土地的重要性是第二位的. 就大多数目的而言,

marimba

马林巴

马林巴(marimba)是一种在全世界广泛流行,而且深受人们青睐的旋律型打击乐器. 在现代交响管乐团队中经常使用,尤其是作为独奏乐器出现时深受听众欢迎. 关于马林巴的起源有多种说法,据古希腊文史资料记载,马林巴的诞生地是在危地马拉,

particularization

细说

我在寻找思想的劳动者和研究者来在伊斯兰教里不变的与变化的方面之间建立必要的平衡,而且,认为诸如废除(abrogation)、细说(particularization),概括(generalization)和约束(restriction)这样的法律学规则能使伊斯兰在现代理解面前表现出来.

judicial committee of the privy council

枢密院司法委员会

在现代,Lord Chancellor在司法方面的作用主要是作为上议院议长和枢密院司法委员会(Judicial Committee of the Privy Council)顾问. 尽管这两个职位是在19世纪的议会改革和司法改革中正式确立的,但其渊源则均可追溯到被称为"各种政治制度之胚胎"的御前会议.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)