在现代

arrhythmia

心律失常

心律失常(Arrhythmia)是临床的常见病、多发病,主要是指心脏冲动的频率、节律、起源部位、传导速度与激动次序的异常. 在长期的临床及实验研究中人们发现了许多中药具有抗心律失常作用,但对其作用机制研究的不够深入. 随着膜片钳等现代技术的发展,

liberal arts

人文科学

简单的说,"人文科学"(liberal arts)这个词以及更新的词"humanities)是同义词. 在本文中我都使用了. 从中世纪开始,大学四艺(算术,几何,天文,音乐)(quadrivium)就包括音乐. 同样的,如果现代人文科学也包含严肃艺术,我会很高兴的. 当然,

Asceticism

禁欲

第三,固有的美德如勤俭、重视读书等,即一种"克己"或"禁欲"(asceticism)的精神,也不会改变. 按照韦伯的看法,现代欧美文化的兴起很依赖禁欲精神. 可是20世纪之时,弗洛依德主义、道德相对论等思潮,使此一精神在西洋文化,

assertion

主张

因此,这种大纲比较倾向於技术性语言( technical language),能把经文的主张(assertion)更有效、有力地在内容、原因、结果、目的等方面表达出来. 3. 讲道命题及大纲:以现代可沟通的词句(term)来陈述,关联到生活,它的表达是依会众之需要而定.

target audience

目标受众

在营销传播意义上,公司简介是一种公关宣传手段,现代营销的核心是以顾客为中心(Kotler, 2004), 公司简介的读者对象为目标受众(Target audience), 因此其语言应充分考虑受众特点,根据顾客为中心的理念来组织语言.

Ice axe

冰镐

攀登器材 冰镐 冰镐(Ice Axe)是历史最悠久的登山器材. 早在二百多年前,欧洲的阿尔卑斯山地区,人们开始现代攀登活动的时候,冰镐就成为登山者最可依赖的工具. 十九世纪中叶,登山先驱们就是靠着冰镐劈出的台阶,

Babbage

巴贝奇

后来在19世纪初,巴贝奇(Babbage)制造出一个称为差分机(difference engine)的计算设备. 这个计算设备已具备了现代计算机所常见的许多特性. 例如,它会自动阅读输入的数据、存储数据、执行计算,并产生输出的数据,

backwardness advantages

后发优势

日本病的病症之一是过度重视后发优势(Backwardness Advantages). 在西欧产生现代文明以来的几个世纪中,亚洲一直处于世界体系的边缘、半边缘状态,因此亚洲国家和地区几乎毫无例外地有一种紧迫感,即采取"拿来主义"的态度,试图通过植入西方的架构来促进本国经济的现代化.

Tea Bags

茶包

结果他就此发明了茶包(tea bags). 应用欧洲现代压力萃取(Teapresso)技术、直接现泡所有茶叶,即刻即得具有完美汤花的新鲜茶--萃茶(TeaCrema),在中国兴起,并全球化,掀起茶文化的第八次革命,(成功解决西方喝新鲜茶叶问题,东方茶艺自动化问题,

Anne Bancroft

安妮班克拉夫特

ROBINSON) 扮演者--安妮-班克拉夫特(Anne Bancroft)还记得这名由安妮-班克拉夫特饰演的罗宾逊夫人吗?这名角色在>中展现出高超的勾引毕业生技巧,是现代电影熟女形象的典范.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢