在现代

primitive

原语

自然语言处理中的"语义原语"(primitive)要解决语义的形式化、规则化的问题. 词典学中的"元语言"指用来解释辞典所收词语的释义语言. 在语言学元语言理论,特别是在词典学的释义元语言理论的指导下,安华林、苏新春二位先生对现代汉语释义用词进行了专题研究,

PSYCHOSEXUAL DEVELOPMENT

性心理发展

这种说法令人遗憾. 现代心理学清楚指出,自主自制是品格成熟及成功人生的必然要素. 我们教育学生在学业及体格上的进步需要自律及操练,为何偏偏在性心理发展(psychosexual development)方面却剔除节制纪律的训练呢?

quality

质量

对现代社会中的人们来说,"质量"(quality)并不是一个新鲜的概念. 早在一万年前的远古石器时代,人类就有了质量意识,对所制作的石器进行简单的检验. 正如人类对一切事物的认识过程一样,社会对"质量"的理解在不同的历史阶段也表现出了不同的特点.

Quid pro quo

补偿

但承韪在考察大量的历史素材后认为,对价实质上起源于清偿债务之诉(debt)中的"相等补偿"(quid pro quo);现代意义的对价原则成熟于违诺赔偿之诉. 对价源于诉讼形式,它和普通法的诉讼程序纠缠在一起. 承韪还有限地接受了霍姆斯的观点,

rebellion

反叛

这一时期在文学、音乐、诗歌、绘画等领域都出现了"反叛"(Rebellion),涌现出电影等新型艺术和艺术的现代精神,启蒙运动、先锋艺术及世俗艺术都应运而生. 1908年,巴黎先锋派画家被介绍到美国,美国画家的"垃圾桶"画派在纽约举行了一次画展.

Sabre

佩剑

花剑(Foil) 剑身长方形,约90公分长、重500克 重剑(Epee) 剑身跟花剑一样长,但稍重,重800克 佩剑(Sabre) 这属古代骑士在马上挥舞砍击用的剑的现代版. 攻击部位从头上至腰际,跟当年骑士在马上对打的部位相同.

Safeguards

保护措施

内容摘要:众所周知,现代宪政的理想是人民主权、法治国家,在制度设计上存在着两种基本思路-以绝对的个人权利限制政府权力的洛克(John Locke)的思路和以普遍的公共意志支...sensus)"、对少数派权利的保护措施(safeguards)等制度安排来促成不同族群在对等的条件下共同参与决策,

self-sufficient

自给自足

我们是今日世界上最古老、最原始、受外界文化影响最少的古老民族,在文化上自给自足(self sufficient),无求于人,亦无害于人. 在人类文明史上,实在是只此一家,别无分店. 现代的革命家、历史学家、评论家,往往把我们的老祖宗骂得一文不值.

Shaped

形成

现代的组织学习理论(organizational learning)将组织视为分配知识的体系,在这个体系中能力通过知识交流而得以形成(shaped). 在社会的层面上,文化演变的过程就是知识积累与传播的过程.

Showing

展示

在论及叙述方式即叙事文本展开方式的时候,现代小说理论十分强调"讲述"( telling)和"展示"(showing)的区别. 从理论上讲,在"讲述"的叙述方式中,文本中活跃着一个叙述人清晰的身影,他叙述、解释、评论事件和人物,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢