在现代

Charter of the United Nations

合国宪章

在现代国际政治中,武力"征讨"某国则必须由"联合国"(United Nations, 1945)这种超越具体国家利益的全球组织依据>(Charter of the United Nations)并经"联合国安全理事会"(The United Nations Security Council)授权方能实施.

unforeseeable

不可预见

如果损害的发生不可预见(unforeseeable)或者不可避免(inevitable),那么他的行为不具有可责难性,从而法律不应该迫使他承担责任. 过错是侵权责任的前提要件,正如耶林所说的,"不是损害而是过错造成了责任". 但是在现代社会中,

universality

普遍性

这是一"普遍性"(UNIVERSALITY)来表述道德金律中"普遍的无偏颇性"的思想. 谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果.

value-added

附加值

今天,"遗产工业"( heritage industry) 已经成为一个普遍被学术界接受的概念, 其中一个重要的原因就是由于遗产在现代背景中产生了大量的"附加值"( value added) ,被赋予了"遗产的第二种生命"( the second life of heritage) .

Venda

文达语

散文、诗歌、戏剧以及小说均用科萨语(Xhosa)、祖鲁语(Zulu)、 梭托语(Sotho)和文达语(Venda)等创作. 其喜闻乐见的主题往往是部落的历史和在现代文化影响下传统生活方式的瓦解等. 二战前最有成就的南非黑人非洲语作家当属托马斯.莫弗洛(ThomasMofolo).

voluntarily

自愿

确实,依照传统的保险代位权理论,若保险人依照保险单没有保险给付义务而"自愿(voluntarily)"给付保险赔偿金的,不得行使保险代位权. 可是,这种传统理论,在现代保险实务上并不受欢迎. 保险人超出保险金额给付保险赔偿,

Watch-dog

看家狗

在现代公民社会,民间媒体服务大众、充当公众的看家狗(watch dog)宗旨与精神值得弘扬. 近年来,越来越多国内媒体也正是本着对民众负责的宗旨,顶着各式各样的压力,挖掘报道安徽"假奶粉"、山西"黑砖窑洞"等诸多事件,不仅体现了媒体的特殊功用与社会价值,

working

工作犬组

在现代犬展运动中,阿拉斯加雪橇犬被归属于犬类中的"尖嘴原始犬种(Spitz and Primitive types)"(FCI)或者"工作犬组(Working) "(AKC). 阿拉斯加雪橇犬与哈士奇的区别 阿拉斯加雪橇犬与哈士奇(西伯利亚雪撬犬)快速奔跑中的阿拉斯加雪橇犬被认为是极为相似的两个犬种,

ostracoda

介形类

生活在现代海洋中的大多数种类属于前鳃亚纲(Prosobranchia)和后鳃 亚纲(Opistobranchia)介形类(Ostracoda)是属于节肢动物门(Arthropoda)甲壳纲(Crustacea)的一个亚纲,是微体古生物中的一个重要门类.

pascha

复活节;逾越节;复活瞻礼;耶稣复活. 拉丁文称作

dynamic and evolutionary concept of reality:由动态进化方面看现实:乃<<论教会在现代世界牧职... | Easter:复活节;逾越节;复活瞻礼;耶稣复活. 拉丁文称作 pascha. | Easter cycle:复活期:自复活节起,至圣神降临节-...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)