在狱中

Elsie

(艾儿西)

同时,费尔法斯也说服官方在行刑之前,得以一偿在狱中与爱人艾儿西(elsie)结婚之愿,但是这项请求却剥夺了原来即将与艾儿西成亲的杰克(jack point)的权利.

get at 1

到达 2,领会

be in gaol 在押,在狱中 | get at 1,到达 2,领会 | get away from 1,离开 2,逃脱

throw / put sb. into prison

将某人送进监狱

在狱中服刑 be in prison | 将某人送进监狱 throw / put sb. into prison | 越狱 escape from prison

"red tape 官样文章

have an eye on

"have an eye on 留意,监视","red tape 官样文章,繁文缛节" | "see eye to eye with 与...意见一致","behind bars 在狱中" | "keep an eye out for 密切注视","by all means 必定"

Reggie Spiegel

雷吉.斯皮格

You really don't get it?|你真不明白 | Reggie Spiegel,|雷吉.斯皮格 | my roommate in juvie.|我在狱中的室友

Two Sightless Eyes

《两眼双盲>

他的早期作品还有1983年的>(Two Sightless Eyes),1984年的>(Fleeing From Evil to God),1985年的>(Boycott)等. 后者的剧本来源于他在狱中的真实经历,并使他开始受到国际电影节的关注.

Switzerland

瑞典

肥鹅狱警 在瑞典(Switzerland)南部的波加监狱,有十只肥天鹅(swan)被"聘请"当狱警. 这些不穿制服的"鹅警"十分机灵,从不打瞌睡. 它们每天兢兢业业地在狱中巡视,如有异常情况,就立刻大叫起来. 鹦鹉交警 美洲(America)一些城市的交警部门为了节省人手,

Taylor Wong

导 演 黄泰来

导演: 黄泰来 (Taylor Wong) 主演: 刘德华 / 钟楚红 / 成奎安 语言: 国语 剧情简介...... 香港摄影记者刘继祖到越南公干,邂逅了越南女翻译官阮红. 刘因驾车不小心闯祸被捕入狱. 阮为了解其在狱中下落而约会刘,因此成为了朋友.

up the wind

顶着风

up the river 在狱中 | up the wind 顶着风 | up to a move or two 机灵

Black Panther

《黑豹>

他们不仅在自己的寓所为黑人激进民权团体"黑豹"(Black Panther)举办了鸡尾酒招待会,而且看望那些被关押在狱中的黑人领袖. 美国中央情报局因此将他列入了黑名单,直到他去世后才停止跟踪.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐