在深夜

Darkness at Noon

《正午的黑暗>

20世纪中叶,阿瑟.凯斯特勒(Authur Koestler)写了一本书,名为>(Darkness at Noon),描述了苏联政权及其装模作样的审判. 我将用这本书的名字比喻20世纪,而不仅仅把它作为对苏联政权的比喻. 但同时,这个世纪在许多方面也充满着"深夜光明的太阳".

beer

啤

其实,就是我以前住的后街上的一家重庆火锅城,叫做红城,菠萝比尔,是菠萝啤(Beer)而已. 前几天跟几个老友深夜跑去吃哪里的水煮鱼,宴席中就开玩笑,说这个跟刚才在高级的咖啡店更有品位,为了引起更多的小资情怀,

and blaze a trail of desire

燃燒自己的能量

stand on a star佇足在此星系 | and blaze a trail of desire燃燒自己的能量 | through the dark'ning dawn. 度過深夜迎向黎明

feature film

电影

但是我们都被镇住了:你拍了一部真正标准的电影(feature film)!在那时,这可是我们大多数人可望而不可及的. 不过时间不长,至少对我来说. 我也还记得另一次相逢,深夜在慕尼黑Arri剧院. 你给一群朋友与熟人放映一部你刚刚完成并非常为之骄傲的影片.

final exam

考试

话说在某一年某个学期考试(final exam)即将来临的深夜,某A君还在赶夜车,而他的室友则早已经睡着了. 他温习了一阵,不知为了什么事走到他的衣橱那边把衣橱打开(我猜他大概是要拿东西吧~). 这时他看到有一个马来女孩的头(有穿tudung)飘在橱的半空中,

Freeze

冻结

据悉,美方已在台湾政府知会下,得知陈水扁将于27日裁示"废统"一事,而在美国的强力关切与要求下,台湾对于当日陈水扁究将使用"废除"(abolish)、"冻结"(freeze)或"中止"(suspend)的用词内涵上,直到26日深夜,台美双方仍在磋商之中.

Hayti

海地

团长安德烈-阿列克谢耶维奇-科罗温大校下令就地休息,坦克手们深夜从海地(Hayti)和海地海斯(HeytiHeights)出发,赶了一夜的路已经十分疲劳. 这几天的航空侦察表明,美国步兵和平民在波泰兹维尔挖掘了大量战壕和反坦克壕,

heath

希斯

她35岁的儿子希斯(Heath)从11月起就一直在澳洲看望女友. 新南威尔士(New South Wales)警方表示,他是在周二晚听完缅尼吐巴同乡乐班Doc Walker的乡村乐音乐会后,深夜等火车时,遭到2名青年袭击的. 2名青年走近他的轮椅,

Helene Grimaud

格里莫

1991年,法国女钢琴家埃莱娜.格里莫(Helene Grimaud)住在佛罗里达州塔拉哈西. 一天深夜她带着朋友的狗出去散步,这次不平常的散步改变了她之后的生活. 她在黑暗中看到了独居的邻居和他饲养的动物,那动物慢慢向她靠近,

Notting Hill

诺丁山

大洋网讯 流行巨星麦当娜不久前才在盛赞伦敦治安较好,所以她将定居英伦,没想到话才讲了没多久,30日深夜就有窃贼潜入麦丹娜位于伦敦"诺丁山"(Notting Hill)的高级住宅,将男朋友盖瑞奇的爱车给偷走了.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.