在海上

Sultanate of Oman

阿曼王國

印度海军在中东的阿曼王国(Sultanate of Oman)已拥有停泊权,如今加上在马达加斯加、模里西斯、孟买和科奇的情报监听站,构成了1套完整的监视网络,从非洲南端的好望角、莫三比克到阿曼湾,印度海军都能有效掌握海上动态和维护航线安全.

Tenjin

天神

另外,她和和泉元弥(Motoya Izumi)在音乐剧"天神"(Tenjin)里面演奏20弦古筝. 宫西希还在日本或国外和一些芭蕾舞团,交响乐团合作. 神思的首部作品"海上丝绸之路"之后两年的又一次创作活动的汇集. 这张专辑对于两位天才音乐家的创作具有很高的纪念价值.

terminating

终止

在美国,被广泛使用的美国海上保险人协会船舶保险条款近年来根本不提"保证",而是使用"条件",并且明确规定违反条件的后果是终止(terminating)合同. 有学者在对保证和条件进行研究并考虑到上述新的保险条款之后,

test well

探井

如果一切顺利或者说幸运的话,在凿到石油后,石油公司会继续开凿测探井(test well)和评估井(appraisal well),对油井的产量、质量和开采难度进行分析. 只有在石油公司对储量有了把握之后,真正的"掘金"行动这才正式拉开序幕--石油公司要大张旗鼓开始兴建海上平台.

voyage policy

航次保险单

对于船舶,货物和运费的海上保险单被按照各种不同的方式分类.他们可以是 "定期"保险单(time policy),对于标的财产在一段规定的期间提供保险; 或是 "航次"保险单(voyage policy),对于标的财产在一个或多个航次提供承保.

wildcat well

野猫井

以前是在井场就烧掉,但是由于环保问题,目前通常是重新注入地下. 油井也可以分为路上(onshore)与海上(offshore),但油井本身并无多大区别. 油井还可以分为:野猫井(wildcat well):在边缘地区(frontier area)钻的碰运气的井.

Decius

德西乌斯

公元251年在与哥特人(Goths)的战争中,德西乌斯(Decius)皇帝阵亡. 在德西乌斯的继任者接受耻辱的条约,答应每年向哥特人进贡后,敌军方撤退而去. 然而,哥特人的狼子野心并未就此得到满足. 不久他们又从海上进人罗马帝国的属地本都(Pontus)和小亚细亚(Asia Minor),

deck cargo

舱面货物

(b)在本款中,"舱面货物"(deck cargo) 指运输合约述明是在舱面上运载并且是如此运载的货物. (a)"承运人"(Carrier) 包括与付运人订立运输合约的船东或承租人. (b)"运输合约"(Contract of carriage) 只适用于涉及海上货物运输的提单或任何类似的所有权文件所涵盖的运输合约,

Your shallowest help will hold me up afloat

你轻轻一托,便令我漂荡

On your broad main doth wilfully appear. 在你这沧海中顽强浮颠... | Your shallowest help will hold me up afloat, 你轻轻一托,便令我漂荡, | Whilst he upon your soundless deep doth ride; 他在你静静的海上开...

pro rata freight

按比例计算运费,比例运费

on the quarter 在船尾舷部,在船舷 | pro rata freight 按比例计算运费,比例运费 | safety at sea 海上安全

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤