在活动中

irreversible

不可逆

跨国公司从MNC1.0向MNC2.0的战略演变是一个不可逆(irreversible)的过程. 对于跨国公司而言,以往的价值链活动均意味着巨大的投入,如果不进一步升级价值链活动,就不能继续发挥以往投入的价值. 跨国公司在中国市场的发展过程中,

labour

劳动

"劳动"(labour)在现代社会中地位的上升,使得它被看成是惟一有益的人的活动--起码它与阿伦特所说的非自然、非天赋、需要学习的"工作"(work)合在一起,就足以成为现代社会中使人成为人的基础,也就是创造了人的生存,使人的生活成为可能的东西.

legality

合法性

众所周知,"合法性"(legality)这个术语本身就来自西方. 作为名词,它大致上有两种含义:一是基本含义,通常在法律和法哲学中被使用,表示一个存在物或一种活动是否为法律所许可;二是引申含义,通常在其他学科的语境中被使用,

lilac

丁香紫

美国索尼娱乐(SCEA)在近日举行的年度活动"DestinATIon PlayStation"中,正式发表将推出"丁香紫(Lilac)"配色的新款PSP30000. 本次所发表的"丁香紫"PSP是针对年轻女性玩家们所推出的款式,将包含在"孟汉娜 PSP 娱乐包"中,与迪斯......

mentation

心理状态

教学中的"克制"(restraint)现象,是指在学校教育教学活动正在进行的过程中,在教师和学生的心理上产生的一种心理状态(mentation)效应,相应地它可以分为教师"教学克制心理"和学生"学习克制心理".

Option Menu

选项菜单

但是,这里有一个例外,在这种特殊的情况下,你不能用上面的代码从menu_item 中得到标签控件.因为选项菜单(option menu)临时调整了菜单选项和子菜单的层次关系来显示当前活动的条目.所以你想得到一个选项菜单(option menu)当前活动的菜单选项的子菜单,

meteorologist

气象学家

而最大的怀疑群体,则是石油地质学家--只有47%的被调查者认为人类活动导致了全球变暖. 有趣的是,在气象学家(meteorologist)中,只有64%的人认同人类活动导致全球变暖的观点;这一支持率,仅高于石油地质学家.

Mountaineering

登山

据1997年美国体育用品协会统计,50%以上的美国人经常参加户外体育活动,而日本在大海、森林与山川等自然环境中参加户外运动的居民占总人口的10.10%,主要活动是登山(mountaineering)、徒步旅行(hiking)、钓鱼、滑雪等.

prime mover

原动力

因为在这既是直线式而基本上又是时间性的结构中,人物或事件被选为叙事中的"原动力"(prime mover),或活动而含有顺序性的要素. 相反地,在中国传统的观念里,由于注重时空综合呈现,强调时空相互依存及交错流转的关系,因果关系中的时间秩序便被空间化了,

NAD

全国广告处

广告与公共关系的一个基本区别就在于许多公关活动(如宣传活动)并不公开提及资助人. 我们将在随后的章节中对广告和其他营销传播形式之间的区别进行讨论. 2-5全国广告处(NAD)和国家广告审查委员会(NARB)审查工作流程图

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI