在活动

battered

打击

例如"打击"(battered)这类用语,给人产生一种"暴力"的联想. 若王乐泉在述说同一件事情时能改为使用"必须制止恐怖活动"(stop),"必须逮捕恐怖份子"(apprehend),而不是用"打击"这种字眼,其效果看起来就"文明"许多.

beach

海滩

电影"铁达尼号"(TITANIC)的男主角李奥纳多(Leon Nardo)的新片"海滩"(BEACH)即是在此美丽的岛屿拍摄的;搭乘快艇飞驰於碧海蓝天间,感受海风徐徐,除了各种水上活动外,还有新奇又有趣的海底景观,除可观赏到海底美丽珊瑚礁外,

had been bedridden in

已经住院三年

积极在新界东展开选举活动 had been actively campaigning for election in New Territories East | 已经住院三年 had been bedridden in | 已落成但未发售 had been built but not put on the market

BEelzebub

魔王

成为人们心中地"魔王"(Beelzebub). 巴尔地追随者被冠以**、人祭、乱伦等罪名. 失去了原先地神圣地光环. 犹太人为树立自己心目中地神. 很可能有意夸大了这些人地罪行. 但当时地确曾发生过大规模地人祭活动. 在纳泽雷斯(Nazereth)地区地大型古墓中.

bestow

给予

归因(attribution)一词源于 "给予"(bestow),其意义似乎与这类的目的论措词非常一致. 可是,凯利在评述假定的归因活动过程时却用上了信息处理的理论(见第十章). 他说:"必须强调的是......归因理论只讨论归因从信息输入得来的过程.

biosynthesis

生合成

酶,又称为酵素,是指具有催化功能的蛋白质,在生物体中是具有催化新陈代谢及生合成(biosynthesis)反应的蛋白分子;生物体藉著种种酵素的催化作用与调节,才能有效地完成所需要的许多生理活动.

biotic factor

生物因素

生物因素 生物因素(biotic factor) 影响生物生长、发育和分布的任何其它动物、植物或微生物的活动.属生态因素中的一类因素,可分为种内关系和种间关系. 非生物因素 非生物因素主要包括光、温度、水分等. 光:只有在光照条件下,植物才能进行光合作用,

blinking

(眨眼)

眨眼(BLinking)是一种正常的生理活动,医学上叫做瞬目运动,其实就是眼睑的开闭运动. 人们常喜欢将眼睛形容为心灵的窗户,那眼睑就像一副窗帘,悬挂在眼球外面,按照一定节奏作着开开关关的工作.

The Bookseller

<书商》周刊

英国>周刊(The Bookseller)最近在非小说类书籍中开展评选"年度奇怪书名奖"活动,并将于4月13日揭晓获奖作品. 据报道,该奇怪书名选举由全球出版商、书店、图书馆员等提名,当选者的奖品只是一瓶香槟. 今年有6本书获得提名,

boot partition

启动分区

"启动分区"(boot partition)是安装了Windows 2000 server的地方,它包含了操作系统父目录(默认情况下是WINNT),system32子目录,Windows 2000系统核心,以及所有其他运行操作系统所必需的文件,如果Windows 2000 server安装在一个活动分区,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.