在法庭上

barrister

讼务律师

讼务律师(Barrister)或大律师,也称出庭律师,是使用源自英国的普通法制度的地区两种律师的其中一种(另一种是事务律师). 按照英国及部分英国殖民地的法律规定,只有讼务律师能在上诉法庭上替当事人进行辩护或诉讼.

comply with

符合

正如一个法庭曾经判决:很明显,当开证行知道某一单据虽然在形式上符合(correct in form) ,但是实际上却是是虚假的或非法的(in point of fact, false or illegal),不能认为这样的单据是符合(comply with )信用证的要求的.

the Continent

欧洲大陆

随着在欧洲大陆(the Continent)失去领地,诺曼人开始把英格兰当作他们永久的家园. 到十四世纪末期,英语再次成为了英格兰的主流语言. 这时英语不仅被普通的盎格鲁-撒克逊民众使用,也在宫廷和法庭上使用. 法语实际上不再在英格兰使用了.

judges

法官

他说在尼加拉瓜东岸有许多人"将自己的灵魂卖给魔鬼". 几年前我听敬虔的锡南主教(BishopSynan)说过:"当我们开始与神谈到能力,他却与我们谈圣洁!"这是何等真实啊!他们不象西方国家的"法官"(judges)坐在法庭的审判席上作司法判决.

justice

正义

"这件事并不需要国王的 "正义" (Justice) 法庭. 地精乃是在战争中被缚, 而战争是由 "勇气"(Valor) 和 "荣誉"(Honor)相关,并不是正义. 杀了你的敌人, 或是被杀, 在战场上都是件荣耀的事. 若是你们市长决定将这地精处死, 使得道路开通,

Laura Linney

羅娜蓮妮

」饰演女律师的是金发碧眼的罗娜莲妮(Laura Linney),她将角色诠释的十分到位,法庭上铿锵有力,一点点地将艾美莉死亡的真相揭示出来,也把观众的心吊在了半空中惊魂难定.

Quantities

量

尽管我上来就作出的提示看似不言而喻,但人们在法庭几乎每天都可以听到的辩论以及大量的审判意见都充分证明,人们存在一种根深蒂固的不幸倾向,即在具体问题上往往混淆、参合法律量和非法律量(quantities).

shadow

暗

阴暗(shadow) 在大都会,指的是正义所遮住的东西. 法律依据(technicality) 在英国的一个法庭上,有个叫"祸蒙"的男人因中伤邻居犯有谋杀罪而受到传讯. "祸蒙"的原话是:""拖马死.祸尔特"先生曾用菜刀在他的厨子的脑壳中间劈了一刀,

Dwayne

德韦恩

奥利弗的父亲写的书因缺乏市场始终无法出版,德韦恩(Dwayne)因色盲而无法圆自己当飞行员的梦,于是沉默长达数月. 而主人公奥利弗因为没有迷人的外表而不可能在选美比赛中获胜......在模拟法庭上,我们的发挥还算不错,

Old Bailey

老贝利

霍尔德在英国老贝利(Old Bailey)刑事法庭上指出,这四名成员为DrinkorDie.com的中坚力量,该组织也是全球能力最强的网络盗版集团之一. 通常情况下,新软件还未正式发布前,DrinkorDie.com就已经在网上向网民们免费发放,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列