在没有...的情况下

ciphertext

密码文本

当要对所有的零字元加密时,只有知道口令的人才能够生成将产生相同密码文本 (ciphertext) 的密钥. crypt() 解决方案优於传统密码单向散列的良好特性就是,它能保证没有两个口令可以加密出相同的密码文本. 在使用密码散列情况下,

convert

转化

在这种情况下,我们希望将现有的接口(Adaptee)转化(convert)为客户类期望的接口(Target),这样不仅保证没有修改原有的系统,更主要的是还能保证对现有类的重用.

Duplicate

重复

这篇文章主要论述了Set是如何实现"没有重复元素"(no duplicate elements)的,以及阐述了什么是"重复"(duplicate),是相同的地址空间?是equals的返回值为true?是compareTo的返回值为0 ?还是有相同的hashCode?本文还给出了在什么情况下使用什么样的Set的建议.

internationality

国际

我们会发现,本地(locality)和国际(internationality)二者常常处在互相置换位置的状况中. 比如,当本地运用某一国际流行的现代标准语言的时候,实际上它们说着本地的事,与所谓的国际性的出处没有什么关系. 在这种情况下,本地将国际的现代性方言本土化,

lovely

可爱

我们经常听到中国人称赞别人家的孩子时用"瞧这大胖小子!"这样的句子,似乎胖就是可爱,就是健康. 但在外国朋友的眼中,"胖"(fat)和"可爱"(lovely)没有任何关系. 在大多数情况下,fat反而含有贬义,给人一种赘肉缠身的不好联想.

magnetic susceptibility

磁化率

这个在圣地牙哥的团体,对这种新的物质作了许多测量:有外在磁场和没有外在磁场情况下的电阻,磁化率(magnetic susceptibility)和比热的测量等. 所有的这些性质,都能清楚地显示出它转变成超导体后再回到正常状态.

originality

独创性

首先,信息高速公路对作为作品构成内在要件的"独创性"(Originality)原则不产生任何影响,作品的产生与网络并没有必然联系. 通常情况下,作品是在创作完成后再通过网络传输出去的. 即使有人称其作品是在网上完成的,

pawnee

质权人

只对每张保单他实际垫付的费用有留置权;那两个受让人也对财产没有物权 (title). 保险利益应归于原告. 在上述第三种方式中,货主可能会将提单作为质押 (pledge) 给质权人(pawnee),在这种情况下出质人 (pawnor)

Refinance

重新貸款

在这期间,如果利息降了,屋主可以申请"重新贷款"(refinance)以获得较低的利息来降低每月的还贷数目,从而保住自己的房子. 但是如果房价已下降到接近屋主的欠款数目,没有净值之后就不可能获得重新贷款了. 在这种情况下,目前,

vocabulary

词汇(量)

首先,我们中国人的英语水平普遍来说比较差,尤其是词汇量(vocabulary)不够,所以无论是听还是说,都面临着能不能听得懂、说得清的基本问题. 在这种情况下,我们的"brokenEnglish(结巴英语)"发音是否标准,有没有"口音"倒在其次了. 再者,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤