在此情况下

97. as a general rule

97. 一般情况下

96. 在此基础之上 96. on that basis | 97. 一般情况下 97. as a general rule | 98. 对......有负面影响 98. have negative effects on

deadlock

死锁

另外,在美国的刑事案审判中,12名陪审员中只要有1人持有异议,就会出现"死锁"(DeadLock)现象,即所谓"悬而未决的陪审团"(HungJury). 在此情况下,法院要重定开庭日期,控辩双方要重选陪审员听证和审案. 所以,辛普森案陪审团做出被告无罪的一致判决,

in situ

在原位置

在此情况下,CrN2(CO)5可由直接的氮固定法在原位置(in situ)制出. 六羰基化铬(Cr(CO)6)和氮气溶於氙中,以紫外光照射此溶液使其反应;经由变化中的红外光谱,即可测知反应状况. 史丹福线型加速器中心(SLAC)最近的一篇研究报告引起了一阵骚动.

initializer

初始设定式

您也可以使用初始设定式 (Initializer) 将值填入阵列元素,在此情况下,您就不需要阵列大小. 例如:

precise

明确的

并入使用的措辞可以是明确的(precise),也可以概括的,可以广义的,也可以狭义的. 如果使用概括性的措辞,尤其使用的措辞既概括又广义时,其并入的内容有时可能远远超过船舶所有人和提单持有人之间的权利义务关系. 在此情况下,

revulsion

抽回

" 下一个阶段被称为"抽回"(revulsion):资产价格不断下跌,金融恐慌加剧,破产屡屡发生,银行开始回收贷款. 经济受到新增投资减少、不确定性增大的影响,即使是非常好的项目在此情况下也会失败,商业信心锐减. 消费者考虑到失业的危险和投资环境变差的影响,

stream

流动

如果我们把它理解成一种原初地持续着的流动(stream)的话,那么就存在一种趋向于进入其它流动的本欲,而在此情况下是趋向其它主体"(Hua XV,594). 现在我们来考察观念的发生性原真性的概念. 从原真领域和同感的低层次向高层次的发生性转变同时还意味着先验自我的发展.

touring club

旅游俱乐部

在此情况下,可以全面地安排自己到达意大利的行程. 网站中致力于成员展览中心的栏目还通过与旅游俱乐部(Touring Club)合作创建的微型信息网页向前来我国的外国参观者提供了有益的信息指导.

pressure head

压头

疑问:如果天然气喷出地表,其压头(pressure head)通常不过几十米且直接向上,一经喷出,压力锐减趋零,在此情况下,很难想像如何将地表的花岗岩挤碎. 其喷出口在哪里?

Nagoya

日 名古屋

1979年11月26日名古屋(Nagoya )决议通过,在此情况下,中华人民共和国顺利重返国际奥委会,中华奥委会则认定此一通讯投票之决定为"政治歧视",明显违反国际奥委会宪章(Olympic Charter),不能接受,因此被暂停参与国际奥委会的所有有关活动.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐