在此中

Delos

得洛斯

太阳神阿波罗(Apollo)在岛上出生后,此岛再度更名为"光明岛"得洛斯(Delos),并成为阿波罗的圣地. 三位夜之女神中,尼克斯是夜之本体的化身,而勒托与阿斯忒里亚姐妹乃是夜的两种不同出现:勒托象征无星无月的黑暗之夜,

derailment

出轨

在英语文献中也有人称此为马步思维(knight move thiaking)、思维出轨(derailment)和语词脱节(asyndesis of asyndetic thinking). (三)躁狂症(mania) 急性躁狂发作时可出现思维不连贯或思想破裂,表现为言语零乱、语量多、语速快、语音高亢,

systematic desensitization

系统脱敏法

系统脱敏法(Systematic Desensitization) 又称缓慢暴露法,为美国心理学家沃尔普所倡导,是行为治疗中的一项基本技术. 系统脱敏的原理为对抗性条件反射,即在引起焦虑的刺激存在时,造成一个与焦虑不相容的反应,借此削弱刺激与焦虑之间的联系,

deserve

值得

好事值得(deserve)赞赏,坏事值得刑罚,是不言而喻的真理,也是社会应有的价值观. 此学派认为,刑罚的作用是要"惩教"罪犯,而非惩罚,报复或虐待;即透过各种管教方式,使犯人改过自新,重新适应社会生活,所以在许多国家的刑法中,

development

显影

高能电子束的照射会改变阻剂材的特性,再经过显影(development)后,曝照(负阻剂)或未曝照(正阻剂)的区域将会在基材表面,显出所设计的微影图案,而后续的制程将可进一步将此图案转移到阻剂以下的基材中.

dimensional stability

尺寸安定性

若此应力超过塑件刚度(stiffness),将造成塑件翘曲(warpage)及变形(distortion),影响塑件尺寸安定性(dimensional stability). 3.融胶流向不同(非晶质材料)(anisotropy):简而来说沿流向者拉伸内应力大,故收缩量大. 塑料在充填过程中由于流动配向(flow orientation)的原因,

disagreement

不同意

你可以从这样的一个收集品中抽取出(extract)一份单一的文件,并且在本如果经由编辑(compilation)而产生的版权,并没有用来限制此编辑物使用者的声明或放弃的原始版本有任何的不同意(disagreement)时,将以原始版本为准.

disappear

消失

(这样可以更容易进行形式估计,避免浪费掉此技能)盗贼的技能"肉眼无法辨认"(Hide in Plain Sight)和怪物扮演中的"神行者"的技能"消失"(Disappear)使用后将打断作用在身上的引导型攻击.

dismutation

歧化作用

其结果显示三种苯甲醛(苯甲醛、香草醛及3,4-二烃基苯甲醛)会与藻种行歧化作用(dismutation). 此作用会造成苯甲醛转化为苯甲酸之过程中行耗氧作用,因而减少溶氧产生量并降低其毒性. 而在不同烃基苯甲醛之毒性中,以5-溴-2-烃基其毒性最毒.

drawing

图纸

但此介词在科技英语中,特别是用于"标准"(Standard)、"规范"(specification)和"图纸"(drawing)时,则常常含有"偏差(误差)不得超过规定范围"之意. 译时务必小心,否则就会差之毫厘,失之千里. 试看下面例句:

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影