在此中

activism

实践主义

在此我要避免误解,当我说到创世记第一章中神是主动的时候,我的意思并不和巴特所说的相同,我并不是说到由康德开始的实践主义的哲学,我也不是说实践主义(activism)和形而上学相冲突.

algorithmic

算法的

他进而又把实用的简单性细分为算法的(algorithmic)、记法的(notational)、心理的、实验的和技术的简单性. 句法的简单性把我们带入语法领域而非韵律领域,即考虑形式的而非内涵的要素. 邦格本人称此为形式简单性. 在科学中,

sodium amalgam

钠汞齐

因此研究人员将RDX分子与钠汞齐(sodium amalgam)反应使其转变成联氨(hydrazine)的型态,而此类似染料分子的型态在SERRS中可产生很强的讯号. 新式的炸弹侦测器包含钠汞齐使RDX转变成可侦测的分子,

anticompetitive behavior

反竞争行为

毋庸置疑,这些程序集中体现了假公济私(self-dealing)和反竞争行为(anticompetitive behavior)的机会. 在此情形下,强烈的私人利益会损害产品或工作场所安全中更大的公共利益. 同时,专业技术人员和行业协会可以提高行政机关行使管制职能的能力.

reasonable assurance

合理保证

黑松公司在此查验中,针对产品之碳排放资讯做了独立且完整的盘查统计及查证,并由BSI公司核发第三者(third-party)独立查证且为合理保证(reasonable assurance)等级之声明书.

Leveraging

杠杆作用

利用生态系统的另一种战略是联系(linking )和杠杆作用(leveraging). 这意味着把建立在某生态系统的一个结点之上的用户群转移到相邻的结点或产品上. 与此非常类似的是在围棋中所运用的那种战略:你逐一包围相邻的市场,把你的用户群转移过去,

warlords

军阀

待各城人口有所增长并造出了军阀(Warlords)后,即展开对凯尔特人的战争,以打通前往东、西罗马帝国的道路. 军阀在战斗中的第一场胜利将使国家进入黄金时代,在此期间猛出军阀. 该兵种的最大特点不仅在于它强大的战斗力,

Le Temps

时间

列维纳斯进一步明确地指出:伦理现象学的新探讨,把'时间'(le temps)以及'与他人的关系'(la relation avec Autrui),当成导向'善'的运动的关键. 对列维纳斯来说,问题并不在于海德格所说的'此在'在'时间'中所展现的存在论的自身性 (l'ipsé

rawinsonde

雷文送

在此实验中所动用的仪器,包括了地面气象观测网路、雷达、光达、声达、光学测风仪、雷文送(rawinsonde),以及实验飞机等. 因天候因素而引起的空难事件,约占所有空难的半数,其中尤以在飞机起降时所发生的空难占大多数,

toplevel

顶层

任何 Lisp系统都包含一个叫做顶层(toplevel)的交互式前端. 你在顶层中输入Lisp表达式,系统打印它们的值. Lisp通常打印一个提示符表示它正在等待你的输入. 许多Common Lisp的实现用 作为顶层提示符. 我们在这儿也用此符号.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影