在此中

spark discharge

火花放电

工厂生产过程中,静电会伴随著各种不同作业(如:原料入料、物料搅拌、成品输送或分装等)而产生,若静电蓄积至危险程度即会发生静电放电,造成危害事件. 在此介绍工厂制程中常见的静电放电类型:火花放电(Spark Discharge)及刷状放电(Brush Discharge).

speed

生死时速

最初认识他是从"生死时速"(Speed)中的机智警察,再到"骇客帝国"(the Matrix)中的Neo,都是些硬派角色,而在此片中,时年28岁的他要表演一个实际年龄20出头,且又是"软派"的颓废公子哥,确实让我耳目一新.

sprung

跳跃

--译者海德格尔在此暗示了德语中"本源"(Ursprung)与"源出"(entspringen)和"跳跃"(Sprung)的字面联系. --译者重视艺术的人大都发现,最使我们感动的艺术品,大部分是学者们说的"原始作品". 当然原始作品中也有不好的. 例如,

Status Line

状态栏

(8)状态栏 (status line):可以显示鼠标所指处元器件或仪表的名称.在模拟中,可以显示模拟 中的现状以及分析所需要的模拟时间,此时间不是实际的 CPU 运行时间.

variance

变化

四个滑杆分别控制放大倍率(Magnificati)、旋转(Rotation)、规律程度(Turbulence)和变化(Variance). 然后,从Algorithm下拉菜单中选择不同的材质,有云彩、大理石等16中之多!. 我们希望仍旧保持木纹的形态,所以,在此我们依然选择"Wood".

bana

能知

修行到坏灭随观智时,你必须观照所知(bata)与能知(bana)都是无常、苦、无我. 所知是指五取蕴或行法;能知是指观智. 观智以心路过程的形态生起,在此心路过程中有一个意门转向心及七个速行心. 在意门转向心剎那中有十二个名法,

craton

克拉通

垂直运动速度缓慢、幅度小,沉积作用广泛而较均一,岩浆作用、构造运动和变质作用也都比较微弱. 地台区的外形呈近似圆形,直径可达数千千米,是地壳大地构造中相对稳定的构造单元. 在文献中有"克拉通"(Craton)一词,意义大致与此相当.

demister

除雾器

而在此温度条件下冷凝器之盘管壁面将有水份凝结之液膜产生,藉由此时之冷凝及液气间相平衡之液膜吸收机制可对废气中溶水性VOCs进行吸收去除,而冷凝盘管处理后之气流则再经特别选定之除雾器(demister),将废气中之水及VOCs雾滴去除,

Catholic Epistles

(大公书信)

此译本只收了大公书信(Catholic Epistles)中的彼得前书、雅各书和约翰壹书. 一直到非罗森诺的校订本(Philoxenian recension)出版(主后508年),其余的大公书信,包括彼得后书,才在圣经中占了稳固的地位. 我们必须记住,

Syncing Accounts

同步账户中

"Sync Now": "马上同步", | "Syncing Accounts...": "同步账户中...", | "The launcher link to this contact is broken": "连接在launcher上的此联系人已中断",

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影