在楼下

Arrival

到港

不挨宰的窍门是,那些穆斯林司机只在楼下的到港(ARRIVAL)层等客, 建议你抵达后乘电梯上到离港(DEPARTURE)层. 门外会有刚送客人下车的出租车,这些司机本来就打算空车回城里的. 如果你上他们的车,他们会非常高兴. 打表不成问题,

Calm down

安静

行政部的同事让大家 安静(calm down),不要乘坐电梯(elevator),然后顺序从逃生出口(exit)疏散(evacuate). 在楼下大家都很担心余震(Aftershocks),不过无所事事的呆了一会后,觉得办公楼不会倒塌(collapse),大家又陆续回到楼上,

downstate

州南部

downstairs 在楼下 | downstate 州南部 | downstream 下游地

evacuate

疏散

行政部的同事让大家 安静(calm down),不要乘坐电梯(elevator),然后顺序从逃生出口(exit)疏散(evacuate). 在楼下大家都很担心余震(Aftershocks),不过无所事事的呆了一会后,觉得办公楼不会倒塌(collapse),大家又陆续回到楼上,

This could go on for a while

这可能要玩很久

You know, actually, it's more like, hi!|事实上比较像这样,"嗨" | This could go on for a while.|这可能要玩很久 | You're right. We've got a cab waiting.|计程车还在楼下等我们呢

Lasagna

烤宽面条

我们真的是太高兴了啊. 在楼下当地的面包房里享受美味的早餐,店主还去送我们去城里最后的餐厅吃东西. 一定得问问哪个餐馆有最好的烤宽面条(lasagna)哈. 我们也很喜欢那里的披萨饼,强烈建议你们试试. 向所有人推荐这个旅馆.

THE MARAIS

玛黑区

这让你根本意识不到自己身处于一个大城市里. 我们很期待下次还来帕维隆女王酒店(Pavilion de la Reine). 很好的地段,离玛黑区(the Marais)和巴黎的其他地方都很近,我觉得自己很想回这酒店,坐一坐,在楼下的休息区看看报纸.

So nice to see you. - Hello

见到你真高兴. - 你好

Hello, hello.|你好,你好. | - So nice to see you. - Hello.|- 见到你真高兴. - 你好. | I have a Monet downstairs.|我有莫内的作品在楼下.

sauce

酱

主食是煮过的土豆,没有任何味道,要往盘子里放酱(Sauce)混着吃,怪怪的味道,我吃不习惯. 每个人还有一盘子白菜(Kohl),拌上室友从格拉茨带回家的Steiermark的特产南瓜油(Kuerbiskernoel),味道还不错. 然后我们去拜访住在楼下的外婆外公,

He saw his mother bludgeoned to death

他看到他妈妈被打死

The kid wasn't unharmed.|孩子不是没受伤 | He saw his mother bludgeoned to death.|他看到他妈妈被打死 | I assume my check is downstairs.|估计我的支票在楼下呢

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul