在某些方面

Competency

资格

医生需要有与病人交流困难问题的额外准备,例如那些关系到死亡( death) 和垂死(dying)的问题,在这些方面需要扩展的资格( competency),并且在知晓不同文化及认同某些病人所具有的健康教养方面医生也存在有困难.

look the same

看上去一样

◆ in some ways 在某些方面 | ◆ look the same 看上去一样 | ◆ look different 看上去不同

Navarre

纳瓦尔

当时有三大使用法语的宫廷,其中,勃艮第(Burgundy)在某些方面比法兰西王国(the Kingdom of France)富有,纳瓦尔(Navarre)也是颇重要的说法语的文化中心.

Politically correct

也作 PC,政治上正确的,指避免在言语或行动上表现出对某些社会

peace dividend 和平红利;由于同苏联关系的改善而在军费开支方面的节省 | politically correct 也作 PC,政治上正确的,指避免在言语或行动上表现出对某些社会 | 群体的歧视,另一种形式为 political correctness

rank

等级

为了使分类成为最有效的信息检索系统,在将系统发育图转译成分类时就必须考虑分类的某些方面,"等级"(rank),"分类单位大小"(Size of taxa),"对称性"(symmnetry),和"顺序"(Sequence)等这些术语就是指的这些方面.

The Sixth Sense

鬼眼

的灵感.而女主角的出现以及她身份的扑朔迷离,也是跟"鬼眼"(The sixth sense)有着异曲同工之妙.而电影的节奏从刚开始的校园爱情剧,到后面故事的展开到后面的紧张的高潮,可以说是非常之流畅.虽然穿插着整部电影的爱情线索在某些方面看来稍显稚嫩,

a support team

后援小组

19. 发生 take place | 20. 后援小组 a support team | 21. 在某些方面 in some way

look the samel/ook different

看起来一样/不同

1. 在某些方面 in some ways | 2. 看起来一样/不同 look the samel/ook different | 4. 喜欢参加晚会 enjoy going to the parties

in sour

出事

in some ways 在某些方面 | in sour 出事 | in spades 肯定地

twin sister

双胞胎姐妹(之一)

1. a photo of me 我的照片 | 3. twin sister 双胞胎姐妹(之一) | 4. in some ways 在某些方面

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝