在某些方面

abate

缓和

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

to admit of

容许,有......的余地,有......的可能

to pay one's addresses to 追求,向......求婚 | to admit of 容许,有......的余地,有......的可能 | to admit to 承认,认罪,承认(在某些方面)负有责任

DASD

直接访问存储设备

在大型机上,数据自动地从系统内存转移到直接访问存储设备(DASD)上,然后再转移到磁带或者光存储介质上. DASD在某些方面类似于现在的磁盘阵列. 这一分层存储管理(HSM)经典方案被引入了国家商业机器公司(IBM)的大型机操作系统.

eminent

杰出的

需要提及,莫斯卡生涯的这个方面总是杰出的(eminent),但从未特别著名(prominent),它只是加强了他的某种精神态度,使得他倾向于让自己的这种工作永远保持萌芽的形式,甚至在某些方面还把这种工作服从于某个政党的前途(outlook).

goal

目的

中国的组织在和这些机构接触,或者参加基于其理念的培训时,很可能发现自己置身于一盆概念之汤,这些概念虽然丰富,但却在某些方面令例如,"目的"( goal)和"目标"(objective)之间,"远景"(vision)和'使命'(mission)之间,

justice of the peace

治安官

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

unity

整体

又或者,有意识心智根本上就是一个不可分割的统一整体(unity)呢?虽然,我们的感知的确与大脑的某些区域相关,但是,我们的心智在某些方面又似乎是一个独特的、连续的统一整体,整合着我们的感知,为我们的生活提供连续性. 而且,

womanhood

女人

"在美国人眼里,性别成长到了男人(manhood)和女人(womanhood)形成的阶段,一个男人不仅要懂得做爱,更重要的是要有做爱前调情的浪漫心态,如果没有这些,就意味著他可能在某些方面不成长.

Numa

努玛

确实,卡皮托里(Capitoline)的那一帮神,如朱匹特、朱诺(Juno)、密涅瓦(Minerva)--在当时他们替代了"努玛"(Numa)宗教古老的"三联神":朱匹特、玛尔斯和奎里努斯(Quirinus)--在某些方面可能与塔尔昆家族(Tarquins)的家族祀拜有关,

twin sister

双胞胎姐妹

◆ be good at 擅长,善于,在......做得好 | ◆ twin sister 双胞胎姐妹 | ◆ in some ways 在某些方面

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝