在朝的

face up

面朝上

缝纫工人无需翻转调整裁片,只要双手从各扎上取下裁片对缝即可,据统计这一改进使得缝纫车间的效率提高至少2%以上. 由于既能很好地解决色差问题,又不会降低整体的生产速度,格柏专家建议在自动化裁剪系统中,采取面朝上(face up)排板方式.

screaming furiously at us

疯狂地朝我们怒吼

hogtied on the living room floor,|经常只能躺在地板上,被绑的严严实... | screaming furiously at us,|疯狂地朝我们怒吼 | trying to get the gag in without getting bitten.|我们试图在不被他咬的情况下把他的嘴堵...

in one's power

为某人力所能及

have sb. in one's power (=have power over sb.) 控制住某人; 能摆布某人 | in one's power 为某人力所能及 | in power 当权的, 在朝的

Siem Reap

暹粒

吴哥王朝就是在这里称霸一时,接受四方来朝,也创造了辉煌的吴哥文化. 再想想,也是在那后期,他们被远道而来的暹罗军队打败,从而湮没在历史的滚滚红尘中. "暹粒"(Siem Reap)这个名称,本意是打败暹罗(Siam),却最终为之所灭,也有点讽刺的意味.

revulsion

厌恶

他发现自己在缓慢的深深的呼吸着,药剂的气味充满了他好象喝醉了似的. 他咧开嘴朝罗恩傻笑,罗恩也懒洋洋的咧着嘴朝他笑. "教授,你的手是怎样受伤的?"哈利用一种厌恶(revulsion)和同情混合的眼光看着变黑的手指,又问道.

walk straight on

一直朝前走

朝桥走去 walk towards the bridge | 一直朝前走 walk straight on | 在你左/右边的第一个转弯处转弯 take the first turning on your left/right

tallish

稍高的/身材较高的

tallinn /塔林/ | tallish /稍高的/身材较高的/ | tallit /犹太教男人在朝祷的披巾/

Vitruvian Man

维特鲁威人

第二,索尼埃的死状恐怖邪异,他被枪击中胃部,可是在生命的最后几分钟里,他竟把自己全身的衣服剥去,仰面朝天躺在地上,四肢伸展开来,做成-个达芬奇"维特鲁威人"(Vitruvian Man)的姿势,用手蘸自己的鲜血在腹部画了一个五角星,

Prodnose Everlinger Winter's Gum

鼻朝天好味不断清凉口香糖

Ficklegruber's Never Melting Icecream 菲克.格鲁伯 只溶在口冰激凌 | Prodnose Everlinger Winter's Gum 鼻朝天好味不断清凉口香糖 | Slugworth ... candy baloons 蛞蝓公司生产的糖气球

I'm in the library, heading out to the second-floor balcony

我在图书室,正朝二楼的阳台走去

Keep moving. Keep moving.|继续向前走 | I'm in the library, heading out to the second-floor balcony.|我在图书室,正朝二楼的阳台走去 | Modem in place. Transmitting now.|现在接上数据机,开始传送

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"