在最上

decision point

决定点

判断控制点标记的排列次序是在决定点 (Decision Point)观察来决定. 设在路径旁的决定点 (DP) 是不会在地图上显示, 从它的位置观察赛区上的控制点红白标记, 是由左至右排列, 最左面的为 A,如此类推,B, C, D,直至最右面为 E.

interval

音程

半音和全音是不同的"音程"(interval)--所谓音程是指两个音之间的距离. Do和Re之间的音程是一个全音,它包含两个半音,而Me和Fa之间只是一个半音的距离,在键盘乐器上它是最小的单位(在弦乐器上可以细分到更小),也是我们通常音乐概念中的最小单位.

Mammalia

纲: 哺乳纲

曾在地球上生活过的最大动物、发出的声音最大的动物--蓝鲸域: 真核域(Eukaryota) 界: 动物界(Animalia) 门: 脊索动物门(Chordata) 亚门: 脊椎动物亚门(Vertebrata) 纲: 哺乳纲(Mammalia) 目: ...大小比较蓝鲸是曾在地球上生活过

minimal pair

最小对立体

如: pin和bin这样一对最小对立体(minimal pair)就是由于词首的[ p ]和[b]不同,从而能区分成两个不同的词. 音位层上的标记与无标记现象并不是发生在所有的音位上,而只是发生在成对的音位中,而且两个音位的相关特征涉及某一语音特征的出现与否.

montage

蒙太奇

"蒙太奇"(montage)是电影艺术最基本的叙事手段,通过不同镜头、画面的剪辑、分割和组接,电影在很大程度上实现了时空结构与舞台形象的自由组合,通过这一手段,导演可以充分发挥想象力和创造力,在最大程度上制造戏剧冲突和情节波折,

registered next of kin

经登记的最近亲

(2)为施行本条,"经登记的最近亲"(registered next of kin)就在医院、护养院或其他类似的机构去世的人而言,指在死者入住上述医院、护养院或其他类似的机构的当时或其后,在所填写的表格或文件上记录为死者的最近亲的人.

who are still huddling, defying the coldest conditions on the planet

它们还挤在一起面对着地球上最严酷的挑战

This light brings no warmth to the male penguins|这道... | who are still huddling, defying the coldest conditions on the planet.|它们还挤在一起面对着地球上最严酷的挑战 | Their ordeal is drawing to a cl...

Dream Match Tennis Online is the most realistic online 3D tennis game

夢想網球比賽在線是最現實的網上三維網球比賽

DATE:2005-11-14日期... | Dream Match Tennis Online is the most realistic online 3D tennis game.夢想網球比賽在線是最現實的網上三維網球比賽. | You can play with the players from all over the world via t...

he recalled that

他回首沙滩上的脚印

When the last scene of his life had flashed before him,当最后一幅场景在他面前划过之后... | he recalled that 他回首沙滩上的脚印, | at the lowest and saddest times of his life察觉到在他最困难、最痛苦的日子...

slicks tires

光头胎 光头胎在平滑的路面上可以获得最大的抓地力

stock tires 备用轮胎 出厂轮胎 | slicks tires 光头胎 光头胎在平滑的路面上可以获得最大的抓地力 | Rain tires 雨胎

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢