在最上

daylight robbery

抢钱

作者马克.尼克松(Marc Nixon)有点沉溺于光天化日之下抢钱(daylight robbery). (译注:图上从上到下文字内容:自86年迭戈(Diego) (1)以来最大的一次抢钱,104分钟有一手球,光天化日之下抢钱,巴黎的一场游戏,DVD. )(1)86年迭戈是指在1986年的墨西哥世界杯上,

expensive

贵的

缅甸(Burma)的仰光(Rangoon)有座高达百米的大金塔,塔顶覆盖(cover)着8688块金片,在7根金柱(pole)支起的塔檐上挂着1065个金铃和420个银铃,巨大的塔冠由众多块宝石(gem)组成,塔尖上是一颗硕大的绿宝石,堪称世界上最昂贵的(expensive)的塔.

Home page

主页

网站(Web Site)的第一页往往称为"主页"(Home page). 网页上可以显示文字、图片,还可以播放声音和动画. 它是Internet上目前最流行的信息发布方式,通过它让全世界了解自己. 人们上Internet,有一半以上的时间都是在与各种网页打交道.

metropolitan

大都市

世界上,英国伦敦早在1863年1月10日就开通的名叫"大都市"(Metropolitan)的地铁,其长度约6.5公里,采用蒸汽机车. 据说,这是世界上最早开通的地铁. 至1915年,伦敦地铁便形成了大网络. 目前,世界上43个国家的118座城市建有地铁.

Midsummer Day

施洗约翰节

一名身着婚纱的女孩在施洗约翰节(Midsummer Day)的庆祝活动上. 摄影师:Petar Petrov若是评选世界上最好的导演,就算伯格曼、费里尼、安东尼奥尼、基耶斯洛夫斯基这些老头们打破头,恐怕也难以分出个高下. 可如果要选出一个世界上最烂的导演,

newsgroup

新聞組 新闻组

(3)新闻组 新闻组(NewsGroup)是因持网提供的一项重要服务. 最大的新闻组服务器具有40000多个专题讨论区,每个区又有成百上千个讨论题. 它就像一个巨大的商品超市,只要是你感兴趣的,都能在这里找到. 因特网上有上千个新闻服务器,

inferred

推断

powers)在美国宪法条文上没有明示,是马歇尔大法官在司法过程中"推断"(inferred)出来的. 值得注意的是,从最根本的语义学上说,描述. 即使是为了平息所引起的过度嫉妒而制定的第十修正案,也忽略了"明确"(expressly)一词,

Probabilities

概率

金融风险管理理论最新进展即TRM系统就是在现有风险管理系统的单一变量,即概率(Probabilities)的基础上引进另外两个要素,即价格(rices)和偏好(Prdferences),试图在三要素(3P's)系统中达到风险管理上客观量的计量与主体偏好的均衡最优.

Spyware

间谍程式

根据趋势科技全球产品行销经理Fernando Rynne指出,间谍程式(Spyware)已在近期间,成为现阶段Web应用安全上的最重大威胁. 主因间谍程式是以窃取使用者机密资料以获利为主要目标,因此在行事作为上格外小心、隐密,并常利用网页浏览等动作,

Hong Kong Ballroom Dancing Council

香港标准舞总会

"香港标准舞总会(Hong Kong Ballroom Dancing Council)会长屈网权(Walter Wat)说,一些世界上最离谱的价格就出现在香港. 在费尔维瑟的指导下,王以智对舞蹈的热情日益高涨. 根据递交给法庭的一份声明,王以智经常在午餐时间从工作中抽身去上两个小时的舞蹈课,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ