在最上

national

国民

史密斯认为,"内部"功能中最明显的是其成员作为"国民"(national)和"公民"(citizen)的社会化(socialization)[注解:一般来说,前者指的是"民族"(nation)的成员,后者指的是"国家"(state)在法律上的成员并可持有该国政府颁发的有关证明(身分证或护照).

Nessie

尼斯湖水怪

一名英国人库克利用 Google Earth 在网络上输入" 尼斯湖水怪"( Nessie) 字汇,搜索有关尼斯湖水怪的卫星照片. 结果真的被他搜索到水怪的影像 ! 这也是目前证明尼斯湖有水怪存在的最" 具体" 证据 ------------------------

neurofibroma

神经纤维瘤

神经纤维瘤(neurofibroma)在临床上常见为皮肤及皮下组织的一种良性肿瘤,发源于神经鞘细胞及间叶组织的神经内外衣的支持结缔组织,神经干和神经末端的任何部位都可发生.既可单发也可多发.但以多发为最常见,多发者即为神经瘤.

orbit

眶

眼眶(orbit)是位于颅顶骨和颅面骨之间的两个骨腔,左右各一,两侧对称. 眼眶呈梨形,底向前,尖向后. 前为眶缘,呈开口状,后为眶尖,由孔、裂与颅腔相通. 成人眶深为4-5cm,容积25-28ml,眶腔最大径在眶上缘之后1-1.5cm,相当于眼球赤道部的位置.

Organon

<工具论>

在哲学上他最早将亚里士多德(Aristotle)>(Organon)中的>(Categories)和>(De interpretatione)等著作译为拉丁文传到西欧,还对其中一些著作做了注释,并声称要翻译并注释所有能找到的亚里士多德和柏拉图(Plato)两人的著作.

osteophyte

骨赘

稍后逐渐出现关节间隙狭窄,反映覆盖在皮质上的关节软骨层变保最后,骨性关节病进行性发展,关节间隙明显变窄,关节缘变锐,于边缘出现骨刺或骨赘(osteophyte)形成,软骨下骨增厚和硬化,于软骨下骨受压最大部位发生骨囊肿.

Outlaw Star

星方武侠

还有星方武侠(Outlaw Star)的音乐也做得很好. 除了新居照乃的片尾曲外,整个OST基本是爵士风格. 记得最早是在Napster上down到的Lonely, Chase等,午夜时分,听着很有感触. 哎,可惜全丢了:'(

Palm Sunday

聖枝主日

甚至更令人震惊的是,在Twitter上,"圣枝主日"(Palm Sunday)是上周最流行的话题之一,但当我点击它时,却发现上面充斥着色情内容. 然而即便如此,人们似乎仍然介意网上的言论,达到了不理智的程度. 上周,尽管一些博主认为名声已经不再重要,

parataxis

意合

美国翻译理论家奈达博士(1982)曾就"形合"(hypotaxis)和"意合"(parataxis)提出一番颇有见地的论述:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比.

epidemic parotitis

流行性腮腺炎

流行性腮腺炎(epidemic parotitis)是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病. 传染源为早期患者和隐性感染者,病毒经鼻或口侵入人体,在呼吸道上皮细胞内增殖产生病毒血症,经血流到达各种腺体或中枢神经系统,腮腺最易受累;脑膜炎、睾丸炎等症状可以出现在腮腺肿大之前,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书