在晚上

Shanghai Stadium

上海体育场

我最近度假的时候在这个雅舍宾馆(Asset Hotel)的111房间住了两个晚上. 酒店坐落在徐汇区,远离了上海的中心. 不过离地铁站比较近(步行去上海体育场(Shanghai Stadium)大约需要7分钟),所以想去上海任何地方都比较方便.

Spanish

西班牙人

在新年的前一天晚上,西班牙人(Spanish)都聚集在广场上,每人手里拿一串葡萄. 当钟声敲了12下,新年到来时,人们就吃掉12颗葡萄,表示这一年的每个月都会过得很幸福. 元旦那天,阿根廷(Argentina)的男男女女、老老少少都要到江河里去洗澡.

swell

肿胀

于是他把井堵住了,在上面住了下来(dwell),当然故事没有完,他仍然每天晚上做梦,梦到无头的妻子来向他索命,他想一不做二不休,打开井看看里面到底是什么样子,于是他把房子拆了,把井掘开,那个死在井里的人浮了出来,浑身肿胀(swell).

Giuseppe Tartini

塔蒂尼

在意大利小提琴家、作曲家朱塞佩.塔蒂尼 (Giuseppe Tartini)一生写过的大量作品中最出名的莫过于小提琴奏鸣曲 >了. 关于它的由来保存了一段似乎是由塔蒂尼本人讲出来的离奇故事. "有天晚上(那是在1713年),我做了一个梦,

the other

另一个

一天晚上,卡夫卡和费力克斯韦尔奇去看电影--卡夫卡喜欢电影,尤其对电影海报十分着迷--在看到保罗林道的>(The Other)时,他想到他不可能像自己在保险公司的顶头上司普福尔一样强壮有力,他用那种惯常的自怜的语气说:"我的睡眠时断时续,

unanimous verdict

一致裁决

控辩双方和法官在法庭上等待,可能一等就是一天、两天甚至于几月. 当然,晚上每个人都可以回家. 当他们从密室中出来,把一致裁决(Unanimous Verdict)的结果告诉专业法官,没有人能改变,即使在有些人看来这个裁决是多么荒唐、可笑.

viability

生存能力

为此,周恩来事前找了几个英文翻译,要他们将这个"生存能力"(viability)的确切含义告诉他;然后,他自己也查了有关的外文资料. 在六日晚上的谈判中,周恩来说:"今天,我要请教一下黑格先生,你为什么在前天的讲话中使用像Viability这样的字眼?"

Vichy

微姿

我是在2003年圣诞期间到的法国,记得刚到的那个晚上,由于白天一路没吃东西饥肠漉漉,微姿(Vichy)城的商店和法国其他任何城市一样都很早就关门打了烊,不到9点的街道几乎见不到一个人影,只有那披着彩灯的圣诞树在街心若闪若隐.

water gate

水闸

依照传统,斯尼克周将于周五晚上10点整在水闸(Water Gate)开幕. 与此同时,"船之年"也将正式开始. 而后是穿行于斯尼克运河的水上大游行. Ed Nijpels,弗里斯兰省长,届时将在皇家游艇上欢迎每一位船长.

LED ZEPPELIN

齐柏林飞艇

新浪娱乐讯 "齐柏林飞艇"(Led Zeppelin)乐队的歌迷们都能找到一个合理理由记住10日晚上它在伦敦举办的一场重聚演唱会. 但是,世界名模纳奥米-坎贝尔(Naomi Campbell)的理由却让人难过,因为她想起这场伦敦演出时就会想到发生在自己身上的一起偷窃案.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列