在数

contando los segundos que pasan por verte

数着在我到你之前流逝的时间

corriendo tras de tu huella convertida en sombra 追随着你已经成了影... | contando los segundos que pasan por verte 数着在我到你之前流逝的时间 | haciendote culpable de mi propia suerte 将你的罪恶当作是我...

Occupied by the unami indian tribe for hundreds of years

印第安部落在那住了数百年

As the forgotten stepchild of Manhattan any... | Occupied by the unami indian tribe for hundreds of years,|印第安部落在那住了数百年 | And has since grown into a land of great ethnic and financial diver...

They journeyed for days over rough roads

(他们在崎岖的道路上旅行了数日. )

roughly adv. 粗糙地;大体上,大约 | 1)They journeyed for days over rough roads. (他们在崎岖的道路上旅行了数日. ) | 2)His rough manners annoyed everybody.(他粗鲁无礼的态度恼了每一个人. )

They journeyed for days over rough roads

(他们在崎岖 的途径 上旅行了数日. )

roughly adv. 粗拙 地;大体上,大约 | 1)They journeyed for days over rough roads. (他们在崎岖 的途径 上旅行了数日. ) | 2)His rough manners annoyed everybody.(他粗鲁 无礼的立场 恼了每一个人. )

orphans

设置元素在页面底部所允许的最少行数

marks向文档中不同元素指定页面类型381 | orphans设置元素在页面底部所允许的最少行数382 | page向文档中的不同元素指定页面类型383

orphans

设置元素放在页面底部时所允许的最少文本行数

:before 在元素内容之前插入内容. | :after 在元素内容之后插入内容. | orphans 设置元素放在页面底部时所允许的最少文本行数.

In England, a town is pelted from the sky by hundreds of tiny rose-colored frogs

在英国,一个城市投掷是从天上掉下来,由数百名小玫瑰有色青蛙

What other species... | *In England, a town is pelted from the sky by hundreds of tiny rose-colored frogs. *在英国,一个城市投掷是从天上掉下来,由数百名小玫瑰有色青蛙. | Is this a one-time event, an ome...

ticking slings

记关,即理货在船边点小票,数货码多少的工作

94.Not exactly. 不完全是. | 95.ticking slings 记关,即理货在船边点小票,数货码多少的工作. | They always make slings in fixed form and fixed quantity.他们总是定型定量做关(打码).

twenty-word formula agreement

主语和谓语在人称、数上的一致,关系代词与先行词的一致

twenty-word formula agreement: 主语和谓语在人称、数上的一致,关系代词与先行词的一致. | ambiguity: 尽量不去使用可能引起歧义的词语或句子. | brief: 文章"简为贵",要抓住要点,简明扼要.

HoleinOne

一杆进洞,在开球座上一杆进洞

Holedown净负洞数(分洞比赛时所输的球洞数) | Holeinone一杆进洞,在开球座上一杆进洞 | HoleinOne一杆进洞

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利