在数

nasal obstruction

鼻阻塞

鼻阻塞(nasal obstruction) 鼻塞是耳鼻咽喉科常见的症状之一,最常见的原因包括鼻炎,鼻中隔偏曲,鼻息肉,鼻窦炎等. 理论上来说,鼻塞都可以通过不同的治疗方法进行解决. 1、急性鼻炎的鼻塞发展很快,通常在数日内即达到高潮,一周左右可自行消退,

Pelican nebula

鹈鹕星云

亚利桑纳州基特峰国家天文台13日公布了由马亚尔4公尺望远镜拍摄的鹈鹕星云(Pelican Nebula)的图片. 该星云又名为IC5070,其含盖范围达30光年,与天鹅星座相距1800光年. 在数百万年后,此星云将不再称为鹈鹕,因为星球与气体间的平衡与取代,

replication

复制

后者称为"镜像"(miroring)或"复制"(replication)法,是存取速度非常快(在数秒内)、非常昂贵的方法. 电子湾网站等便是用这种方法,确保数据的保存和能够持续不断地为顾客服务. 用这类方法的公司,可以说是"富人和名人"阶层.

seesaw

秋千

班奈特凭借着自己的过人表现终于在数次与托尼奖失之交臂之后看到了它的真容,这是他的第一尊托尼奖奖杯. 这时的班奈特已经是大名鼎鼎了,他的编舞理念和技巧也已经得到了广泛的公认. 1973年的>(Seesaw)让他再次获得了托尼奖的最佳编舞奖.

shallow foundation

浅基础

桥梁基础根据其埋置深度分为浅基础(shallow foundation)和深基础(deep foumdation). 将埋置深度较浅(一般在数米以内),且施工简单的基础称为浅基础;由于浅层土质不良,需将基础置于较深的良好土层上,且施工较复杂的基础称为深基础.

look up and down

上下打量

187.过马路 cross the road | 188.上下打量 look up and down | 189.把她的自行车停放在数底下 park her bike under the tree

Apus pacificus

白腰雨燕

半空中,几百只白腰雨燕(Apus pacificus)欢快地鸣叫. 蔡静亚还在数着凤头麦鸡(Vanellus vanellus)头上有几根小辫时,雷进宇又发现了一只灰头麦鸡(V.cinereus)......每名同学都从观鸟中找到了属于自己的乐趣. 看看集体的战果吧,

lymphedema

淋巴水肿

淋巴水肿(lymphedema)是一种慢性进展性疾病,由淋巴循环障碍及富含蛋白质的组织间液持续积聚所引起. 好发于四肢,尤其是下肢更常见. 淋巴管和淋巴结损伤后,症状在数年之后才会出现,因此,本病的预后仍是一个难题,近年来临床医学已给予重视. 病因和分类淋巴...

salicylate

水杨酸盐

实验证明:水杨酸盐(salicylate)有抑制软骨降解、减少氨基已糖(hexosamine)和羟脯氨酸(gydroxyproline)的作用,但尚未被证实. 11.皮质类固醇 皮质类固醇混悬液有时为溶液,行关节内注射,在数小时和数天之内即可减轻疼痛和肿胀,并能改进运动.

Jacobi

雅科比

欣 赏他的人后来也都在数学界享有盛名--包括研究无穷级数收敛、发散与微 分方程式而著名的柯西(Cauchy),发表椭圆函数、行列式理论而著名的雅科 比(Jacobi),「纯数学与应用数学杂志」的主编刘维尔(Liouville).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列