在操作中

Asset Allocation

资产配置

史云生将书分为三个部份,资产配置(Asset Allocation)、择时操作(Market Timing)与挑选标的(Security Selection). 在第一部中他指出六种核心资产,分别是美国国内股票、美国政府债券、抗通货膨胀债券、国外已开发股市、新兴股市与不动产.

arithmetical unit

运算器

运算器(Arithmetical Unit)的主要功能是完成对数据的算术运算、逻辑运算和逻辑判断等操作. 在控制器控制下,运算器对取自存储器或其内部寄存器的数据按指令码的规定进行相应的运算,并将结果暂存在内部寄存器或送到存储器中.

artefact

人工制品

但是当你开发外挂程式并且单独运行外挂程式的时候,将产生相对连接(link)的问题.在 GrailsApplication 实例中有一些特殊的属性可以方便的操作你感兴趣的人工制品(artefact)型别,比如你要获取所有控制器的类别,

barge

驳船

课本上驳船(barge)的定义是没有动力推进装置,无自航能力,靠机动船带动的船. 其特点为设备简单、吃水浅、载货量大. 现场操作人员指着驳船对学生说驳船就是大船在锚地抛锚,各项手续齐备后,将大船货物卸到小船以便运往各客户的过程中,

blind

盲

系统使用"盲"(Blind) 深度选项创建缺省曲面拉伸. 旋转模型以便在 3D 视图中查看它. 要创建双侧特征,可单击对话栏上的"选项"(Options) 上滑面板,并定义第二侧的深度. 要进行此项操作,可选取"侧 2"的深度选项,并选取一个相交参照(如果需要).

Boot sector

启动区

二、若不是上述情形,则请找一张系统磁片来开机,开机完毕后,切换到硬碟(C:\),然后在硬碟中进行一般工作试试看(如开启档案,程式等),若操作正常,则表示硬碟没有损坏,但硬碟的开机启动区(Boot Sector)可能已经损坏,这可能是病毒造成,

Bus line

总线

介绍了CAN(Controller Area Network)现场总线(Bus Line)的性能及其在分布式多媒体系统中的应用.系统充分利用CAN无破坏性的基于优先权的总线仲裁机制,解决了多个教室同时操作时引起的总线冲突问题,是一种有效支持分布式控制和实时控制的串行通信网络.

calabash

葫芦

一个字--吹,当然不是用麦克风吹,而是用触控笔划,操作很方便的. 而在闯关过程中,玩家可以对泡泡进行分割、组合、缩小或增大来应对各种机关或迷题. 同时,玩家还需要收集"星尘"(star dust)和"宝葫芦"(calabash),这关系到过关后的评价.

calcination

煅烧

查比尔在其论文中科学地叙述了化学上的两种主要操作:煅烧(calcination)和还原. 还改良了蒸馏、升华、熔化、结晶等手段. 这对后来阿拉伯,乃至欧洲都有著很大影响,穆斯林化学家称查比尔为先师. 公元10世纪,阿拉伯商人苏莱曼与航海家伊本&;

charge

费用

另外,由於市场的操作,使得各地区相似的服务,但在 不同 健康照护系统中的成本估计,却出现实质上的差异,所以成本并不等於费用 (charge), 费用通常会加上医院的利润,是由第三者支付 (如保险公司或政府),一般是高於真正 的成本;

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利