在损害...的情况下

grant

授予

大致接近(close approximation)第284 节规定的"足够的损害赔偿金,题),在更多的情况下是通过专利许可合同等交易(transaction)方式,获101 节)和条件(第102 节, 103 节)时都采用了"取得"(Obtain)这个词,而不是"授予"(grant),意指在专利局"颁发"(issue)之前,

host plant

寄主植物

然而,它们直到 最近为止由于两个缘由而没能得到广泛的研究.首先,共生联系(symbiotic association)是平衡得如此之好,以致于寄主植物(host plant) 的根部即使在遭到密集感染的情况下亦不会显示出任何受损害的迹象.其次,

Corporate Identity

企业标识

一个好的品牌经理会把企业管理者的眼光引到品牌的管理上,因为品牌和企业标识(Corporate Identity)在消费者眼里是一致的. 任何单一的营销措施都有可能对品牌造成损害,为此 需要品牌经理进行协调,比如企业在有的情况下为了服从品牌管理的需要,

notwithstanding the foregoing

尽管有前述规定

losses and damages 灭失与损害 | notwithstanding the foregoing 尽管有前述规定 | without limiting the generality of... 在不限制......普遍性的情况下

obtain

得

大致接近(close approximation)第284 节规定的"足够的损害赔偿金,题),在更多的情况下是通过专利许可合同等交易(transaction)方式,获101 节)和条件(第102 节, 103 节)时都采用了"取得"(Obtain)这个词,而不是"授予"(grant),

regurgitation

反胃

2.反胃(反酸) 反胃(regurgitation)是指在不用力的情况下,胃或食管的内容物反回到咽或口腔,也是GERD的一常见症状,如同烧心症状,正常人在吃刺激胃酸分泌较多的食物后偶尔亦可有反酸,属生理性现象,不会造成损害,与呕吐不同,反胃的出现不伴有恶心,

safeguard measures

保障措施

保障措施(SAFEGUARD MEASURES)制度,是指在紧急情况下,即一种产品的进口(包括服务)一直在大量增加,对进口国国内生产相似产品或生产与进口产品相竞争产品的国内产业造成了严重损害或严重损害威胁,则进口国政府可以采取措施限制进口的法律制度.

Safeguards

(保障措施)

本文进一步从国际法与行政法结合的角度指出:贸易救济是指在产品倾销(Dumping)、补贴(Subsidy)和过激增长等给国内产业带来损害的情况下,进口国国际贸易管理机关为了维护贸易公平,保护国内产业,依法启用的反倾销(Anti-dumping)、反补贴(Countervailing)与保障措施(Safeguards)等行政措施.

Total Loss Only

全损险

甚至在全损险(total loss only)或不保单损(free of average)的情况下,即使发生推定全损,被保险人也会因未委付而得不到任何保险赔偿. 此外,如果没有有形损害,被保险人也会因没有委付而不能按推定全损索赔已经发生的无形损害. 例如,

undisturbed

没有受到干扰的

"如何找到一种方法,以尽可能在没有受到干扰的(undisturbed)情况下观察故事的创造,这对研究者是一个挑战. 观察应当在不损害讲述人表演的自然进展以及观众的欣赏的情形下进行,应当不干扰讲述人与听众的合作. "[8]"理想的情形是,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤