在我看来

flair

才华

进攻球员若是才华(flair)比较高,可以在此基础上弄高一些,比如罗西基,双18的创造力和传球,加上19的天分,这种球员无论如何都要给予20自由度--自由度在我看来是最重要的战术设置,一定要根据每个球员的特点和位置专门设计.

Son, in my opinion

选择孤独离去的人

- I'll do it alone.在我看来 | - Son, in my opinion,选择孤独离去的人 | - all inmates who have made that choice多半在死前后悔自己的决定

libertarian

古典自由派

必须指出,波斯纳尽管以古典自由派(libertarian)的经济学家闻名法学界,但是他在研究法律与文学以及其他的"法律与 "中,他的分析问题的基本进路-在我看来-实际上与马克思的历史唯物主义具有兼容性.

pluralism

多元主义

在我看来,"多元主义"(pluralism)以及它所蕴涵的"消极"自由,是比较真确、比较合乎人性理想的主张,要比那些在大规模的、受控制的权威结构中,寻求阶级、民族、或全人类"积极"自我作主之理想的人士,所持有的目标,更为真确、也更合乎人性.

sanctity

神圣

波兰导演Krzysztof Zanussi在>一文中回忆:"在我看来,他特别关注的并非这一历史上的圣人本身,他更大的兴趣在于表现神圣(sanctity)的意旨,一个人的内心那种肉体和灵魂冲突的悲剧.......

scientism

科学主义

最近几年在中国由于学者们的不断"关怀","科学主义"(scientism)一词时常被提起,更被视为贬义词而不加分析地拒斥. 这种做法常与学术反科学运动有某种内在联系,当然在我看来也与对科学的无知、忌妒有关.

servitude

奴役(状态)

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

Slavery

奴隶身份

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

spect

看

在我看来,线(hardwiring)与在制度性的政策中可行或不可行的事物这两种事物之间存在有什么相"retrospective"由前缀"向后"(retro-)和词根"观看"(spect)构成,指"回顾的,回想

succeed in doing

做...成功

37.价格在我看来很合适the price is fine with me | 38.做...成功 succeed in doing | 39.把画贴在墙上put up the picture on the wall

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream