在我看来

As far as I know

据我所知

as well as = apart from 除了...以外,以及 | as far as I know 据我所知 | as far as I see 在我看来

For my own part

对我而言

To my understanding ... 据我了解...... | For my own part ... 对我而言...... | From where I stand ... 在我看来......

I'd pictured some freckled country oaf in ghastly dress

在我印象里应该是个穿着破礼服的乡下呆子

according to Agatha.|"一个帅气而富有的年青人" | I'd pictured some freckled country oaf in ghastly dress.|在我印象里应该是个穿着破礼服的乡下呆子 | I see I was only half right.|看来我只猜对了一半

in the eyes of sb

或in sb.'s eyes 在某人的心目中,在某人看来

The pill just won't go down.这个药丸我简直咽不下去. | 8.in the eyes of sb.或in sb.'s eyes 在某人的心目中,在某人看来 | an eye for an eye以眼还眼,报复

In my opinion, (it seems likely to me that..., I think

据我看来

We read mainly for information, not for pleasure. 我们读书主要... | 2. In my opinion, (it seems likely to me that..., I think...) 据我看来; | in my opinion 是英文中抒发个人看法时的常用语, 在本课中还有一...

Best I can make out is he's a letter writer. I don't know

我只能说他是个投稿者 不好说

He has no job.|没有工作 | Best I can make out is he's a letter writer. I don't know.|我只能说他是个投稿者 不好说 | And the house looks weird to me. She's trying too hard.|这房子在我看来很奇怪 她在拼...

then, technically, I outrank you, right

那么, 理论上说,|我比你官大, 对吧

So, if you're a captain and I'm a Jedi,|既然你是上尉, 我... | then, technically, I outrank you, right?|那么, 理论上说,|我比你官大, 对吧? | In my book, experience|outranks everything.|在我看来|谁经验丰富...

Walk away from me

离我远点

See, the way I see it, you got two choices here:|瞧 在我看来 你有两个选择 | Walk away from me,|离我远点 | or walk out of here with me and split the cash.|或是跟我一起走出去 把钱平分

Well, if experience outranks everything,|I guess I better start getting some

如果谁经验丰富谁最大|我想我最好开始长经验

In my book, experience|outranks everything.|在我看来|谁... | Well, if experience outranks everything,|I guess I better start getting some.|如果谁经验丰富谁最大|我想我最好开始长经验 | What's that?|那是什...

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment

在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬

Of all the students in our s... | It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.^在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬. | It seems to my grandfath...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream