在我看来

bad

糟糕

当民俗被贴上"糟糕"(bad)的标签时,我们就胆怯地觉得它真是彻头彻尾的糟糕. 看来,应该羞惭的是我们而不是民俗. 我一直在思考柯什布拉特-吉布利特提到的德国犹太人的例子. 1893年,西奥多.赫兹尔(Theodor Herzl)曾为犹太人的不被同化而担忧过,

Blake

布雷克

另外字典还列出一些别的作品: 布雷克(Blake)跟叶慈(Yeats)的诗,Lawrence的Women in Love, 以及科幻小说>都属於启示文学... 可惜我一个都不知道... 所以也不知道它们是在预言什麼 (大汗)看来这类文学大至上跟上帝给予人类的讯息有关,

break up

分手

(以上的话是在某本书上看来的,很是有感触)最近我失恋了,以前的女朋友搞怪,害的本帅哥,本酷哥,本本......本人和现在交往了2个月的MM分手(BREAK UP)了.

in the eyes of our parents

一切就更加无以挽回

you'd have made us even more irredeemable|在我们父母看来 | in the eyes of our parents.|一切就更加无以挽回 | No, I'd have proved us to be superior.|不,我已经证明我们比他们更优秀

loneliness

寂寞

伊莉亚特(Elisabeth Elliot)在她所着的>(loneliness)这本书中提到:洁琪的一个单身朋友,某天路过她家,看来容光焕发、满面春风. 当被问及为何如此春风满面时,她答称: "我正在跟耶稣度蜜月. "她曾经历过一个残酷的离婚事实(甚至失去小孩的监护权),

pamphlet

小册子

然而,我却一直向往西方知识史上一种以畅销为荣的出版物,那就是"小册子"(Pamphlet)了. 从长度来看,这手册型的小书又不过是篇长文的篇幅;从深度看来,它们不求专精但求浅显. 知识分子在皓自穷经钻研学问之余,写这些上不了庙堂的东西就是想普及某种观念,

That's OK

没有关

It probably means we can't stay. 看来我们不能待在照 了. | That's OK. 没有关 . | One of my patients has a high fever, 我的一位病人发高

Chelodina

长颈龟属

虽然它们看来,至少在外形上,与长颈龟属(Chelodina)下的澳洲蛇颈龟颇为相似,但也许与我个人所珍爱的奇龟--枯叶龟(Matamata,Chelus fimbriatus)--有着更近的亲缘关系.

Chelodina

颈龟属

虽然它们看来,至少在外形上,与长颈龟属(Chelodina)下的澳洲蛇颈龟颇为相似,但也许与我个人所珍爱的奇龟--枯叶龟(Matamata,Chelus fimbriatus)--有着更近的亲缘关系.

Luau

卢奥

我对于那'两勺米饭'的悬疑在领教了'卢奥'(Luau)后终有一个瞎七八搭的解释. '卢奥'是一个盛大的波利尼西亚节日聚会, 不同于一般西方节日,它可以在一年中的任何一天举行,只要有值得庆祝的因头就可以. 现在看来,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地