在我们之间

Consistency Check

一致性检查

一致性检查(Consistency Check)在日常维护工作中是比较重要的. 顾名思义,一致性检查就是要保证数据的一致性和完整性. 最基本来说,就是要保证在每个小区里我们能打电话,而且要保证通话在小区之间能连续(就是说能切换).

and made defeatist comments in public

并且在公众场合发表失败主义者的论调

voiced doubts on the chances of our victory...|对我们胜... | and made defeatist comments in public.|并且在公众场合发表失败主义者的论调 | The inexplicable duration of his duel...|他与纳粹神枪手之间的决斗...

incomparability

不可比性

不能用一种共同的语言来充分表述两种范式,也不能在范式之间进行一个观点对应一个观点的比较. "[15]在这里,我们需要区别"无公度性"(incommensurability)、"不可比性"(incomparability)和"不兼容性"(incompatibility)这三个不同的概念.

incompatibility

不兼容性

不能用一种共同的语言来充分表述两种范式,也不能在范式之间进行一个观点对应一个观点的比较. "[15]在这里,我们需要区别"无公度性"(incommensurability)、"不可比性"(incomparability)和"不兼容性"(incompatibility)这三个不同的概念.

The village is on a river

村庄在一条河边

It is between two hills.它在两座山之间. | The village is on a river.村庄在一条河边. | Here is another photograph of the village.这是我们村庄的另一张照片.

The village is on a river

村子在河边上

It is between two hills.它在两个小山之间 | The village is on a river.村子在河边上 | Here is another photograph of our village.这是另一张我们村子的照片.

SERVIETTE

餐巾

贝哲曼并不会在维多利亚灯架前屈膝,也不会战栗于类似"餐巾"(serviette)这样的词汇:尽管从>震撼人心的序言可以看出,他在我们时代,是一名传承者,而不是断裂者,序言雄辩、精确而又生动(在大笑与盛怒之间跳跃)地指出,

Chris Webber

克里斯.韦伯

"在看到那些在我们和果岭之间的人时,我有点小担心,"克里斯-韦伯(Chris Webber)走出他的高尔夫球车时开玩笑道,"躲到树后面是个好主意. "这项赛事是由国王队后卫鲍比-杰克逊(Bobby Jackson)和魔术队前锋马特-巴恩斯(Matt Barnes)为了纪念他们死于癌症的母亲共同发起的.

leann rimes elton john

歌手

歌手:leann rimes elton john | I am here to tell you we can never meet again 我在这里告诉你我们不可能再... | Simple really, isn't it, a word or two and then 真的很简单,不是吗? 一两个单词就结束(我们之间的...

Finding our way

找寻到我们向往之路

Caught in between these two worlds 在这两个轮回的世界之间 | Finding our way 找寻到我们向往之路 | The sun will rise 那是太阳会升起

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐