在我们之间

hangar

机库

决定你的舰载航空兵效率的是一项称为机库(hangar)的航母科技. 它本质上指航母上可以搭载的空军的容量. 另外有一项单独的科技用来描述甲板(装甲). 这样做的意义在于我们以此在科技系统内简洁地描述出英国,美国,日本之间设计理念的差异.

Heisenberg model

海森堡模型

为了鉴别在这些有形成磁矩的系统中是否有可能产生长程磁序,我们采用海森堡模型(Heisenberg Model)的磁交互作用形式来描述最近邻磁矩之间的交互作用,这个交互作用的大小也就是交换能J(见图五).

hill country

丘陵地带

几个月后,我们在丘陵地带(Hill Country)找到一栋漂亮的占地两英亩的双层住宅,附近常有野鹿和野兔出没,还有一个露天大池塘. 这栋房子位于奥斯汀与圣安东尼奥之间的一个叫温柏利(Wimberley)的小区里,非常幽静,极富艺术气息. 能够找到这样一个家,

hippo

希波

到了主后395年,他被指定为希波(Hippo)的主教,他余下的三十五年的岁月就一直在那里度过. 我们不难理解为什么奥古斯丁主要的思想是关于神的恩典. 他本身戏剧性地重生,加上以后生活上的强烈转变,都强调了入神之间极大的鸿沟以及罪的可怕.

In a moment

马上

在那些将"随时"(momentarily)理解成"马上"(in a moment)(扬声器里航班机长的声音:"大家注意,我们马上就要起飞了"),和那些把它理解为"暂且"(for a moment)的人们之间,或许倒是有一些持久的亲和力,但不一定会很牢固,

infinitesimal

无穷小

这种命运概念是"无穷小"(infinitesimal)的概念. 它延伸至无穷的时间和无穷的空间. 它对欧几里得式的实体性的生存不会有任何触动,而只会影响心灵. 我们可以看一下介于愚蠢和在暴风雨之夜被遗弃于荒野之间的发疯的李尔,

informational

信息化

我们称之为信息化(informational)全球(global)与网络化(networked)的经济,以标明其基本且独特的特微,并强调特征之间的交织连结. 真实本身完全陷入虚拟符码与象征的情境中,就如同Castells所说的"假装"(makebelieve)的世界,在其中,

johnny

钱宁

我写的这首歌是关于丽兹(Liz) 和钱宁(Johnny) 之间的真实故事,一个关于为了心爱的人我们能够作出多少改变和牺牲的故事. 在失去的同时总是有其它意外的收获. 这支歌合唱部分尤其动人:you can climb upon my shoulder ,

Lazy

懒惰

下面有几个帮助我们理解模版和类型之间关系的重要概念:4.为了创建一个特化,编译器在实例化时不仅需要能够"看到"模版的声明,还要知道模版的定义. 5.模版的实例化是"懒惰"(lazy)的,这就意味着只有使用到的函数的定义才会被实例化.

leveling

平衡

因此,尽管生产部门不喜欢换型,但是换型是必须的,因为不喜欢,所以在做计划时,我们要尽可能的平衡换型频率和满足客户交货期之间的矛盾. 这是计划平衡(leveling)的意义所在.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐