在我们之间

device number

设备号

在 Linux 中,超级块(super-blocks)和 设备号(device number)之间有紧密的联系. 每一个文件系统必须有一个唯一的设备号,该文件系统即建立在此设备之上. 有一些文件系统(比如 nfs 和 我们要研究的 proc 文件系统)被标志为不需要真实的设备,

divot

草皮

譬如,一个毫无投资经验的人,在退休后将所有的养老金都盲目地投进了股市,而他甚至连基金分红和打高尔夫球杆带出的"草皮"(divot)之间的区别都不知道. 所以,这里面应该有一些正规的培训,就像驾校一样. 显然,我们不会冒风险允许没有驾驶经验的人在高速公路上

English Horn

英国号

不过由于取得乐器的方式困难、乐器之间音质重迭性高的因素,它们纷纷在历史的洪流中遭到淘汰,现今我们或许会在特别的曲目当中才会看到它们客串的痕迹,譬如中音双簧管(tenor oboe)、猎管(oboe da caccia)、英国号(english horn)、柔音管(oboe

English Horn

号

不过由于取得乐器的方式困难、乐器之间音质重迭性高的因素,它们纷纷在历史的洪流中遭到淘汰,现今我们或许会在特别的曲目当中才会看到它们客串的痕迹,譬如中音双簧管(tenor oboe)、猎管(oboe da caccia)、英国号(english horn)、柔音管(oboe

entity

实体,本体

需要首先设计. 同时,由于Fact还是代理任务的输入输出对象,我们在决定Fact的同时,一般也就能确定代理之间的相互功能关系与协作方式. 根据它们在系统中的作用,这些本体对象可以分为两种类型:实体本体(Entity)与消息本体(Message).

esterification

酯化

我们都熟悉酯化过程,酯化(esterification)一般是酸与醇在催化剂作用下,反应成为脂的过程,酯化往往是两个互不相溶液相之间,在固体(也可能是液体)催化剂作用下的一级对峙平衡反应,亲核试剂是醇,离去基团是水;逆反应是酯的水解:亲核试剂是水,

hearing

听觉

像我们描述的那样,嗅觉(Smelling),听觉(hearing),触觉(touching)等等,是感性感知行为的默认成分,它们发生在关注流的当前状态,或者"现在"时状态中发生的,这表示它们属于在过去和未来之间流的一段,或者,是这个流的一节.

Knob

旋钮

此外,在视频质量与比特率之间折中平衡时,有许多可调节的"旋钮(knob)",必须作出适当的设置. 如前所述,延迟问题非常重要. 目前,如果从事件发生到事件在屏幕上显示出来有100毫秒延迟通常还可以接受. 我们最好把延迟作为系统级问题来解决.

Markov

马尔可夫

从溴的实验结果推断固态碘发生此相变的压力范围在8-10GPa之间,而我们模拟结果为9GPa,模拟与实验预测的一致进一步证实了固态碘在压力作用下达到非公度相之前,可能存在类似于溴的键长反常变化的相变. 2.1.1 马尔可夫(Markov)过程20-21

Economic Nationalism

經濟民族主義

在"经济民粹主义"(economic populism)与"经济民族主义"(economic nationalism)之间,有一个重要的区别. 许多在周二获胜的民主党人,都强调一些我们所熟知的民粹主义主题:公司行为失当和工人阶级的艰难处境. 2000年,阿尔戈尔(Al Gore)曾作为一名经济民粹主义者竞选总统,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐