在很大程度上

Aristophanes

阿里斯托芬

在阿 里斯托芬(Aristophanes)的早期喜剧中,可以很清楚地看到,雅典在很 大程度上还是个乡镇,而修昔底德则明确地说,那些人在阿提卡拥有土 地,世代居住,直到伯罗奔尼撒战争爆发,为了安全他们才迁入城市.

Craft

技艺

而在英国和美国,法学在很大程度上是作为一门"技艺"(craft)而不是作为一种"学术"来传授的. 起初,法律教育主要是在法律职业机构(比如律师事务所)或这些职业机构的"行会"所开设的学校(比如英国的Inns)中进行的,而后来出现的大学法律院系在很大程度上仍然沿袭着这种职业培训的风

herbivore

食草动物

智力的演化在很大程度上是由于这些动物中在生态学上同步的(ecologically synchronized)两大群体之间的交互作用所致,一类是四出猎取食物的食肉动物(carnivore),另一类是食肉动物所捕食的食草动物(herbivore).

in significant measure

在很大的程度上

in showers of spark 阵雨似的火花 | in significant measure在很大的程度上 | in so far as 在. . . 的范围内;到. . . 的程度

eg. They had financial trouble in spades

他们在经济上遇到了极大困难

in spades:To a considerable degree:在很大程度上: | eg. They had financial trouble in spades.他们在经济上遇到了极大困难 | pretend vt. to pretend to do/ be doing/ have done假装要做/正在做/已经做了

invention

创造

从人的角度看,"创造"(Invention)即可用思想的原创和检验,它在很大程度上依赖当时有用的可靠知识的积累(换句话说就是"科学"). "创新"(Innovation)即在实践中对创造的获利性应用,它在很大程度上依赖经济发展水平和消费者的口味,

Henry Kissinger

(亨利基辛格)

同样身在达沃斯的美国前国务卿亨利 基辛格(Henry Kissinger)表示,现在还看不出政治动向会如何. 他补充说,接下来会怎样在很大程度上取决于当前的经济低迷程度有多深,以及各国政府寻找速效且适宜的短期解决方案的愿望有多强烈.

montage

蒙太奇

"蒙太奇"(montage)是电影艺术最基本的叙事手段,通过不同镜头、画面的剪辑、分割和组接,电影在很大程度上实现了时空结构与舞台形象的自由组合,通过这一手段,导演可以充分发挥想象力和创造力,在最大程度上制造戏剧冲突和情节波折,

struck

撞上

7 violently 猛地 | 8 struck 撞上 | 9 consideralbly 在很大程度上

in this world

在这个世界

>(In this world)的MV中,依然是道地的莫比. 他在很大程度上同样表现了一种奇异的超自然的东西. 各种可爱的小动物躲在各自的角落里游戏,仿佛走进一个童话魔幻王国. 床上、桌下、草地上、泳池中,甚至私家旅行车里,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.