在当时

New Zealand

新西兰

例如"新西兰"(New Zealand)台湾译作"纽西兰";"布什"(Bush)台湾译作"布希"等等. 当时的游戏大多在户外进行,少到两人,多到十几人都有好多种不同的玩法. 两个人时或彼此背靠背,双臂互相挽起,一人弯腰将另一人面朝天背起,下边的问:"天上有么?

Newcastle United

(纽卡斯尔联)

当低调的十亿美元级富豪 Mike Ashley在2007年夏季买下当时正苦苦挣扎的英国足球俱乐部纽卡斯尔联(Newcastle United)时,这支球队的球迷将这位新东家和他的万贯家财视为救命稻草.

Richard Nixon

理查德.尼克松

道琼斯工业股票平均价格指数在此期间下跌了16.4%. 这方面只有杰拉德 福特(Gerald Ford)比奥巴马运气差,他就任总统的头50天内股市下跌了20.8%. 福特当时是接替宣布辞职的理查德 尼克松(Richard Nixon)继任美国总统的.

Northampton

北安普顿

霍利奥克(Holyoke)有几位,北安普顿(Northampton)、南哈德利(South Hadley)和附近几个小镇也有几位. 而幼童的教育,则落在AS麦克林夫人,亦即当时的北安普顿小姐马修斯(Mathews)身上. 她的教育方法十分有条理,为此,她还让幼童们自由出入自己的家.

notation

符号

教程语言:英文十年前我还在读大学资讯系时,自己花钱买了Together软体,当时Together支援的符号(notation)是Codd和OMT. Codd符号是Peter Codd(一位OO软体工程大师,TogetherSoft的创立者...

Novelle

短篇小说

这一时期的作家们大多擅长于写抒情诗和中短篇小说(Novelle),而以后者的成就更为突出. 在德语中短篇小说的发展史上,此时形成了一个空前的高峰. 作为当时兴起于整个欧洲的现实主义潮流中的一个小支脉,德国诗意现实主义自有其不可忽视的特长和成就,

Nox

救世传说

>(NOX)出现在一个微妙的时期,当时的玩家结束了对>(DIABLO)迷恋后正在翘首期盼著>(DIABLO2)的到来,这对于一款模仿其风格并拥有自己鲜明风格的改革作品来说,至少在商业上是一种巨大的威胁,

nucleation

晶核形成

他们指出:"最为人所熟知的晶核形成(nucleation)的实例就是在云层中播种人造雨,与冯.内格特的故事可说如出一辙. "我1965年就认识冯.内格特了,当时我为>(Paris Review)访问过他. 听加德赛克提及'冰九',又读了柯毅和兰斯柏瑞的论文后,

Ob

观看者

于是我成了当时学校附近最大网吧中星网吧的常客,在全国最大游戏平台浩方(hf)当观看者(ob)在线看别人的比赛,并下载国内及世界高手的游戏录像(replay)了解战术,学习操作技巧.

occupancy

入住率

早在2008年9月,STR(全球知名旅游调研公司)对全球36,150 家酒店进行了收益调查,当时全球酒店日平均房价(ADR)与2007年相比均有上涨,但入住率(Occupancy)和每间可用客房的收入(RevPAR)指数呈明显下降趋势(除中东外,见表一).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝