在当时

Lafayette College

拉斐特学院

从1920年代中期一直到1970年代中期退休一直在拉斐特学院(Lafayette College)里教比较文学的导师爱德华.布朗(W. Edward Brown)有天下午邀请我(和其他同学)到他巨大的维多利亚式房子里祝贺学期结束,给我点心和柠檬汁. 当时的情景一直留在我的记忆里.

larva migrans

幼虫移行症

幼虫移行症(larva migrans)的术语首先在1952年由Beaver等提出,当时主要指弓首线虫病(toxocariasis),随着时间的推移,发现其他一些蠕虫如颚口线虫,四川并殖吸虫等也以幼虫为主要形式寄生于人体,并引起疾病幼虫移行症可分为皮肤幼虫移行症和内脏幼虫移行症两种,

I saw you last Saturday

我上周六见你了

-Are you dating him? -No.|-你和他约会? -不. | I saw you last Saturday.|我上周六见你了. | -What were you doing? -Is that the point? I don't think so.|-你当时在做什么? -那重要吗,我不那么认为.

Left

左

"避车处"、"让车处"(passing place) 指道路路面局部增宽,以便让其他车辆先行通过或超越另一车辆. (3)在本规例中,"左"(left) 及"右"(right) 二词须就其所形容的人或车辆当时前进的方向而解释.

Leigh

利

苏富比艺术品拍卖行其本身可以追溯到1804年,当时在贝克拍卖行工作的一对搭档(利 (Leigh) 和苏富比(Sotheby))离开了贝克并开始了他们自己的书籍经销生意.

library card

借书卡

记得当时有张借书卡(library card),泡在图书馆里的时间很多. 每次都是先去电脑上查一下书目(catalogue),然后把自己喜欢的书大借一通,如杂志(magazine),学术期刊(Journal),学科文献(literature for subject),甚至是有声读物(audiobook).

Karl Liebknecht

卡尔.李卜克内西

某日晚餐上,富克斯拿出了该组织准备出资修建的罗莎.卢森堡(Rosa Luxemburg)和卡尔.李卜克内西(Karl Liebknecht)纪念碑的方案在密斯面前展示. (卢森堡和李卜克内西夫妇是德国共产党创始人,1919年被枪杀). 方案是当时流行的古典主义设计,

lifestyle

生活方式

1993年路虎神行者,具有早期"探险者"理念 早在上世纪八十年代末,路虎公司就有了开发比发现者系列更紧凑的车型的想法,当时称之为"生活方式"(Lifestyle)设计.

LINDSAY LOHAN

琳赛.罗涵

视台报导,琳赛罗涵(Lindsay Lohan)的律师Alfred Gerisch於上周末提出诉书,以支持日前这位女星对2005年10月车祸案所有或部分诉讼所提出的驳回要求,在诉书中律师Gerish宣称Raymundo Ortega(与琳赛罗涵发生车祸者)谎称车祸当时琳赛是酒醉状态:「如同连续敲打的打桩机一样,

Lionel

莱昂内尔

时间回溯到1836年4月末,当时,莱昂内尔(Lionel)的婚期还没有最终确定下来. 他早已经不想在法兰克福停留下去了,他焦急地等待着父母的消息,期望着他们此刻已经离开伦敦,前来与他会面. 他想尽办法消磨时光,去位于Fahrgasse的伯父的银行,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)