在当时

hutch

贮藏箱

箱匣或贮藏箱(hutch)大概是最常见的家具. 人们白天把它当成座椅(seats)及板凳(benches),晚上则当做床(beds)及卧榻(couches)使用. 一般家用品都存放在贮藏箱中. 当时的人们常常搬家,他们也就把贮藏箱当做货箱(trunks)搬运.

hyaena

鬣狗

该动物区系的分布范围甚广,除我国南方外,还包括华北一带,当时的有些属、种目前在我国已经绝灭,如猩猩(Pongo)、鬣狗(Hyaena)、獏(Tapirus)、犀等,而象、长臂猿、大熊猫等的分布区也已大为缩小或仅存于一隅之地.

hyperspace

多维空间

在1993年出版的一本关于现代物理的科普读物>(Hyperspace)中提到了这一纷争. 1877年,伦敦的一幢欺诈罪官司引起了国际轰动. 伦敦杂志公布了对亨利.斯莱德(Henry Slade)的令人感到奇怪的审判. 因为这一事件牵涉到了当时一些最著名的物理学家.

That's highly improbable

这完全不可能

...with me still inside.|当时我还在里面 | That's highly improbable.|这完全不可能 | Yeah, I'm sure it is.|哦,是啊

in defect of

如果没有...的时候;因为没有

in those days 当时;那时候 | in defect of ... 如果没有...的时候;因为没有... | in some degree 在某种程度上

UNIVERSITY IN EXILE

流亡大学

1933年,为收容当时被欧洲极权主义政权排除于学术圈之外的学者,在社会研究新学院底下成立了流亡大学(University in Exile)这个研究所部门. 最初的资金源自于Hiram Halle跟洛克菲勒基金会的赞助.

in sight

看得见

比如对"什么是布什教条"茫然不知;被问到对"俄国的现状有何见解(insight)"时,骄傲地宣称在阿拉斯加就可以看得见(in sight)俄国的领土. 当盖问她当时被提名时怎么想,她的回答是,"我连眼都不眨(blink)就接受了,我完全准备好了!

in that event with Lula

和露拉有关的那件事之前,是清白的

As far as I know, Sailor was all clean before he got involved in|据我所知,赛勒在... | in that event with Lula.|和露拉有关的那件事之前,是清白的 | And even there, he was trying to protect her.|而且他当时想...

in these days

最近;目前

at the present day 在现代 | in these days 最近;目前 | in those days 当时;那时候

Inactivation

失活

离子通道都有备用(或称静息resting)、激活(activation)和失活(inactivation)三种状态. 通道处于何种状态,取决于大家学习网原 创当时的膜电位水平和在该电位的时间进程(即电压依从性和时间依从性). 心肌工作肌胞是快反应细胞,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机